Перевод текста песни The Happening - Tanerélle

The Happening (оригинал)

Baby, look up the sky is falling
Look up the sky is falling down
They’d rather see us crawling
So we’ll stay right here and stand our ground
They’ll never see us shattered
They’ll never see us fall in two
They may set us on fire
So set us ablaze and make us new
No we make the world go 'round
Can’t keep us bound
No bounds
Quintessential pound for pound
Can’t keep us down
All this time alone
You sit on the throne, we sit on the bathroom floor
All this time alone
You sit on the throne, we sit on the bathroom floor
All these nights alone
You sit on the throne, we sit on the bathroom floor
Now it’s time to own, you get off our throne
You sit on the bathroom floor
Baby cheer up your time is coming
Chin up your time is coming now
Our hearts as one are drumming
Now the world can’t help but bang our down
They’ll never see us broken
They’ll never see us fall in two
The Universe has spoken and she says it’s time to make our move
Know we make the word go 'round
Can’t keep us bound
No bounds
Quintessential pound for pound
Can’t keep us down
All this time alone
You sit on the throne, we sit on the bathroom floor
All this time alone
You sit on the throne, we sit on the bathroom floor
All these nights alone
You sit on the throne, we sit on the bathroom floor
Now it’s time to own, you get off our throne
You sit on the bathroom floor (You sit on the bathroom floor)
«Too many secrets are locked inside your minds
But you’re all equal in life, equal in love»
«You're all building castles in the sky, dreaming of a better world»
You sit on the bathroom floor
«Look up into the heavens above»
You sit on the bathroom floor
«Can you feel it?»
You sit on the bathroom floor
«It's time to make my move.»

Происходящее (перевод)

Детка, посмотри вверх, небо падает
Посмотрите вверх, небо падает
Они предпочли бы, чтобы мы ползали
Так что мы останемся здесь и будем стоять на своем
Они никогда не увидят нас разбитыми
Они никогда не увидят, как мы падаем пополам
Они могут поджечь нас
Так подожги нас и сделай нас новыми
Нет, мы заставляем мир вращаться
Не может удержать нас связанными
Без ограничений
Квинтэссенция фунт за фунт
Нас не удержать
Все это время один
Ты сидишь на троне, мы сидим на полу в ванной
Все это время один
Ты сидишь на троне, мы сидим на полу в ванной
Все эти ночи в одиночестве
Ты сидишь на троне, мы сидим на полу в ванной
Теперь пришло время владеть, ты слезешь с нашего трона
Вы сидите на полу в ванной
Детка, взбодрись, твое время приближается
Поднимите голову, ваше время приближается
Наши сердца как один барабанят
Теперь мир не может не ударить нас
Они никогда не увидят нас разбитыми
Они никогда не увидят, как мы падаем пополам
Вселенная сказала, и она говорит, что пришло время сделать наш ход
Знайте, что мы заставляем слово ходить
Не может удержать нас связанными
Без ограничений
Квинтэссенция фунт за фунт
Нас не удержать
Все это время один
Ты сидишь на троне, мы сидим на полу в ванной
Все это время один
Ты сидишь на троне, мы сидим на полу в ванной
Все эти ночи в одиночестве
Ты сидишь на троне, мы сидим на полу в ванной
Теперь пришло время владеть, ты слезешь с нашего трона
Ты сидишь на полу в ванной (ты сидишь на полу в ванной)
«Слишком много секретов заперто в ваших умах
Но вы все равны в жизни, равны в любви»
«Вы все строите замки в небе, мечтаете о лучшем мире»
Вы сидите на полу в ванной
«Посмотри на небо выше»
Вы сидите на полу в ванной
"Ты можешь это почувствовать?"
Вы сидите на полу в ванной
«Пришло время сделать мой ход».