Перевод текста песни Mama Saturn's Galactica - Tanerélle

Mama Saturn's Galactica (оригинал)

Tell me all your names, baby
Tell me all your names, I need to know
Then I’ll tell you mine, baby
Then I’ll tell you mine and we can go
To past the time
Shift paradigms
Align our bodies with the sky
Til I am yours and you are mine
I’d do anything for you
Said, I’d do anything for you
Baby, just say the word
And we make perfect sense, oh
God could not resist no I can feel the urge
To drop defense
At my expense
Allow my body to ascend
Along with yours
Let love commence
Close my eyes embrace my matter
Swing my hips as if they bear the rings of Mama Saturn
Stretch my vertebrae so we can climb it like a ladder
And step into our world
Close my eyes embrace my matter
Swing my hips as if they bear the rings of Mama Saturn
Stretch my vertebrae so we can climb it like a ladder
And step into our world
We do not exist no
We do not exist and yet we’re real
I try to reminisce so
I try to reminisce so I can feel
So I can sail
Through parallels
So I can leave and then resurface
On a dot that’s blue and pale
If we can let this thing flow
Take care of our needs so
We can let our leaves grow
Feed it to the people
Then we as a people
Say goodbye to ego
That’s where love evolves into unknowns
And infinite’s we never thought it’d go
Close my eyes embrace my matter
Swing my hips as if they bear the rings of Mama Saturn
Stretch my vertebrae so we can climb it like a ladder
And step into our world
Close my eyes embrace my matter
Swing my hips as if they bear the rings of Mama Saturn
Stretch my vertebrae so we can climb it like a ladder
And step into our world

Галактика матушки Сатурна (перевод)

Скажи мне все свои имена, детка
Скажи мне все свои имена, мне нужно знать
Тогда я расскажу тебе свою, детка
Тогда я расскажу тебе свою, и мы можем идти.
Чтобы провести время
Смена парадигмы
Выровняйте наши тела с небом
Пока я твой, а ты мой
Я сделаю все для тебя
Сказал, что я сделаю все для вас
Детка, просто скажи слово
И у нас есть смысл, о
Бог не мог устоять, нет, я чувствую побуждение
Чтобы снять защиту
За мой счет
Позвольте моему телу подняться
Вместе с твоим
Пусть любовь начнется
Закрой глаза, обними мое дело
Качайте бедрами, как будто на них кольца Мамы Сатурн
Растяни мои позвонки, чтобы мы могли подняться по ним, как по лестнице.
И шаг в наш мир
Закрой глаза, обними мое дело
Качайте бедрами, как будто на них кольца Мамы Сатурн
Растяни мои позвонки, чтобы мы могли подняться по ним, как по лестнице.
И шаг в наш мир
Мы не существуем нет
Нас не существует, но мы настоящие
Я пытаюсь вспомнить так
Я пытаюсь вспомнить, чтобы чувствовать
Так что я могу плыть
Через параллели
Так что я могу уйти, а затем снова появиться
На синей и бледной точке
Если мы можем позволить этому течь
Позаботьтесь о наших потребностях, чтобы
Мы можем позволить нашим листьям расти
Накорми это людям
Тогда мы как народ
Попрощайтесь с эго
Вот где любовь превращается в неизвестность
И бесконечность, которую мы никогда не думали, что она пойдет
Закрой глаза, обними мое дело
Качайте бедрами, как будто на них кольца Мамы Сатурн
Растяни мои позвонки, чтобы мы могли подняться по ним, как по лестнице.
И шаг в наш мир
Закрой глаза, обними мое дело
Качайте бедрами, как будто на них кольца Мамы Сатурн
Растяни мои позвонки, чтобы мы могли подняться по ним, как по лестнице.
И шаг в наш мир