Перевод текста песни Continuum - Tanerélle

Continuum (оригинал)

Mix with me, unfold solutions
Bare witness to my evolution
Violent moans, untamed contusions
We’re not really here it’s all Illusions
Tonight we relish in design
You say that I’m a state of mind
I say you’re space, you say I’m time
What if the two could intertwine
You grab me there your fingers sink
We breathe, we tense, no time to think
I take you 'til you’re on the brink
Then we dive off the edge in sync
Make love, fuck
Lick me up
Petals, pluck
Drive me, clutch
Breathe me deeper baby, inhale
Intoxicate yourself then exhale
Pay attention to my detail
Like a wind that flows, that’s how we feel
You give me you, I give you me
We take our time because we’re free
You say that I’m a sight to see
I say that you’re a masterpiece
There’s no reason to refrain
What’s your pleasure, what’s my name?
Blend and merge until we’re same
Nothing much of us remains
Make love, fuck
Lick me up
Petals, pluck
Drive me, clutch

Континуум (перевод)

Смешайся со мной — и раствор откроет тайны,
Стань зрительницей хроник моего становления,
В вихре стонов — дикие багровые знаки,
Здесь нас нет: облик мира — строка на стекле воображения,
Сегодня ночь — узор, где мы лакомимся формой,
Ты говоришь: я — призрак в лабиринте мысли,
Я — твой простор, ты — мой отсчёт часов,
А если бы эти двое сплелись в одну спираль эфира?
Твои пальцы вонзаются в меня, как корни в тёплый ил,
Мы дышим, напрягаем спины — нет времени тревожным мыслям,
Я веду тебя на самый край светового уступа,
И вместе мы бросаемся — синхронно — за грань бытия,
Сливайся телом — возжги меня,
Сотри меня с губ, впитай кожей,
Оборви лепестки моей плоти,
Веди сквозь ночь, сожми в ладонях руль страсти,
Впусти меня глубже — вдохни меня, дитя зари,
Опьяняйся мною, а потом выдыхай,
Вглядывайся в мои линии, как в карту затонувших садов,
Мы чувствуем, как ветер ласкает переплёт наших тел,
Ты даришь мне себя — я отдаю себя тебе,
Мы не спешим — ведь вольны, как январский полёт,
Ты говоришь: я — явление, достойное взгляда,
Я отвечаю: ты — живописный абсолют,
Нет причин сдерживаться в танце желаний,
Назови свою жажду, назови мне себя,
Растворяйся и тайно сплетайся со мной — до неразличья,
От нас останется только эхо в простынях,
Сливайся телом — возжги меня,
Сотри меня с губ, впитай кожей,
Оборви лепестки моей плоти,
Веди сквозь ночь, сожми в ладонях руль страсти