Перевод текста песни Clyde - Tanerélle

Clyde (оригинал)

Prologue: «Sometimes a wish is all you have left, your only hope
Whether it’s some coin in a fountain or even upon a star
Or maybe you made a wish when the clock struck 11:11
Much like Tanerélle wished for her Clyde.»
I get lost in you on purpose
Ain’t tryna to find my way back no time soon
If I get stuck here a well it’s worth it
Because I’ll be right here, stuck next to you
I’ve got my answers, left my problems
I’ve got my leathers, got my dollar’s
If anybody’s got a problem
They can take it up with mama
They’ll know, they’ll know, they’ll know
I’d stop the world for you
I would ride a wave for my baby, that’s my baby
Got his head high, his foot on the pedal
I’ve got my hand in the sky, the other hand on my metal
Cause that’s my baby boy, my baby boy, Clyde
Can’t nobody tell me nothin'
Cause' my ears can’t hear no one but you
They be jealous of this lovin'
But they just can’t do me like you do
With his lovin', there’s no limits
If I want the world, I get it
I wear his scent on my spirit
They can’t tell me I’m not livin'
They’ll know, they’ll know, they’ll know
(Got my leathers, got my dollars
They can take it up with mama)
They’ll know, they’ll know, they’ll know
I’d stop the world for you
I would ride a wave for my baby, that’s my baby
Got his head high, his foot on the pedal
I’ve got my hand in the sky, the other hand on my metal
Cause that’s my baby boy, my baby boy, Clyde
You can search around the world they won’t love you like I do x2

Клайд (перевод)

Пролог: «Иногда желание — это все, что у тебя осталось, твоя единственная надежда.
Будь то монетка в фонтане или даже на звезде
Или, может быть, вы загадали желание, когда часы пробили 11:11
Так же, как Танерель желала ей Клайда.
Я теряюсь в тебе нарочно
Не пытаюсь найти дорогу назад в ближайшее время
Если я застряну здесь, это того стоит
Потому что я буду здесь, застрял рядом с тобой
У меня есть ответы, я оставил свои проблемы
У меня есть кожа, есть доллар
Если у кого-то есть проблема
Они могут обсудить это с мамой
Они узнают, они узнают, они узнают
Я бы остановил мир для тебя
Я бы прокатился на волне ради своего ребенка, это мой ребенок
Высоко поднял голову, поставил ногу на педаль
У меня одна рука в небе, другая рука на моем металле
Потому что это мой мальчик, мой мальчик, Клайд
Никто не может мне ничего сказать
Потому что мои уши не слышат никого, кроме тебя
Они завидуют этой любви
Но они просто не могут сделать меня так, как ты.
С его любовью нет пределов
Если я хочу весь мир, я его получу
Я ношу его запах на своем духе
Они не могут сказать мне, что я не живу
Они узнают, они узнают, они узнают
(Получил свою кожу, получил свои доллары
Они могут обсудить это с мамой)
Они узнают, они узнают, они узнают
Я бы остановил мир для тебя
Я бы прокатился на волне ради своего ребенка, это мой ребенок
Высоко поднял голову, поставил ногу на педаль
У меня одна рука в небе, другая рука на моем металле
Потому что это мой мальчик, мой мальчик, Клайд
Вы можете искать по всему миру, они не будут любить вас, как я, x2