Перевод текста песни Vamonós - Tan Bionica

Vamonós (оригинал)

Media mañana en la ciudad y un tren que se va siempre
Ayer llovieron amuletos de la mala suerte
Hoy se prendieron lucecitas que se apagan siempre
Desaparece y aparece como vos la suerte
Todas las mañanas de mi vida me pregunto qué será de tus ojitos indecentes
Todas las tormentas y los soles que no salen, los olores y las flores de
septiembre
Un hechizo, brujería o venganza de la vida llega tarde y casi no se siente
Yo tengo recuerdo de tus dientes de diabla patoteando de mañana a la muerte
Cada sutileza de ayer se duplica y hace llenar
De mareos los otoños y nostalgias la ciudad
Yo no busco ayeres en hoy ni mañanas en un jamás
Los minutos se disfrazan de segundos
A mí nadie me dijo de vos
Pintaron los diablitos y yo
Y nuestros angelitos de Dios
Al borde bailaban, bailaban, bailaban con vos
Millones de ausencias sin voces escuchan lamentos antiguos de vidas pasadas
Ayer pensaba en qué lugar de mi memoria guardo tu espalda frente al arroyo de
alta Córdoba de La Cañada
Yo siento que vuelvo y enduro mis silencios
Yo no respondo por espantos ni por viejos tiempos
A mí nadie me dijo de vos
Tiramos una combinación
Tuvimos maravillas al sol
Rompimos el secreto con vos
A mí nadie me dijo de vos
Pintaron los diablitos y yo
Y nuestros angelitos de Dios
Al borde bailaban, bailaban, bailaban
A mí nadie me dijo de vos
Tiramos una combinación
Nos vamos y decimos hello
Comimos maravillas al sol
A mí nadie me dijo de vos

Вамонос (перевод)

Половина утра в городе и поезд, который всегда уходит
Вчера шли талисманы на неудачу
Сегодня зажглись маленькие огоньки, которые всегда гаснут
Судьба исчезает и появляется, как ты
Каждое утро своей жизни я думаю, что станет с твоими неприличными глазками
Все бури и солнца, которые не встают, запахи и цветы
Сентябрь
Чары, колдовство или месть жизни приходят поздно и почти не ощущаются
У меня есть воспоминания о твоих дьявольских зубах, которые завтра будут брыкаться до смерти.
Каждая тонкость вчерашнего дня удваивается и наполняет
Осень головокружения и город ностальгии
Я не ищу вчера в сегодня или завтра в никогда
Минуты замаскированы под секунды
Никто не говорил мне о тебе
Они нарисовали чертиков, а я
И наши ангелочки Божьи
На краю танцевали, танцевали, танцевали с тобой
Миллионы безмолвных отсутствий слышат древние жалобы из прошлых жизней
Вчера я думал о том, где в моей памяти я держу тебя спиной перед потоком
высокая Кордова-де-ла-Каньяда
Я чувствую, что возвращаюсь и укрепляю свое молчание
Я не отвечаю за испуг или за старые времена
Никто не говорил мне о тебе
Мы бросаем комбинацию
У нас были чудеса на солнце
Мы раскрыли секрет с тобой
Никто не говорил мне о тебе
Они нарисовали чертиков, а я
И наши ангелочки Божьи
На краю плясали, плясали, плясали
Никто не говорил мне о тебе
Мы бросаем комбинацию
Мы идем и говорим привет
Мы ели чудеса на солнце
Никто не говорил мне о тебе