Перевод текста песни La Ensalada - Tan Bionica

La Ensalada (оригинал)

¿A dónde estás?
No te puedo hablar
Mi compañera dueña de mi voluntad
Mi mal de ojo, mi mentira, mi verdad, mi centro forward
Mirá que ando regulando medio mal
Y en Caballito no se gana nada más
Y mis amigos se perdieron en el bar, y en mi memoria
Princesita paraguaya
Yo no quiero que te vayas lejos de mí
Caminatas orientales, mis tormentas cerebrales
Más quiero escuchar de tu inocencia
Que estoy buscando al fondo de mí
Mirá que mal que no nos quedó tiempo para más
Y despertar, fue como despedirte a tiempo
A algún lugar de mi locura te quiero llevar
Estoy hablando bastante preciosa
Se puso mal y nos fuimos corriendo del bar
Volvió a gritar, me dijo que era un delincuente
Quiso llorar, después que me invitó a fumar
Quise probar sus cumbias mortales
Si la buscás no te preocupás
Si es infinita esta tristeza o es banal
Si es inventada esta locura o es mortal
O es mi cabeza
Yo siempre busco la manera de volar
Yo siempre sueño con la idea de escapar
Y estoy tratando de mí tanto no hablar
Y es imposible
Fuimos a comprar la muerte
Para vivir más ausentes, no aprendimos a respirar
Pero un día aprendiste y ahí nomás te despediste
Ahora, solo a lidiar con esta tristeza
Me está partiendo al medio, princesa
Mirá qué mal, qué triste desenlace mortal
Qué perdurar, qué rica pastillita fuerte
Qué voluntad, lo poco de tu humanidad
Estás salvándome todos los días
Qué rebelión lo que hace chico a este corazón
Qué maldición, me estoy quedando un poco solo
Igual deja, voy persiguiendo mi verdad
Es el principio de todo, princesa
Mirá qué mal, qué triste desenlace mortal
Qué perdurar, qué rica pastillita fuerte
Qué voluntad, lo poco de tu humanidad
Estás salvándome todos los días
Qué rebelión lo que hace chico a este corazón
Qué maldición, me estoy quedando un poco solo
Igual deja, voy persiguiendo mi verdad
Es el principio de todo, princesa

салат (перевод)

Где ты?
я не могу с тобой говорить
Мой компаньон владелец моей воли
Мой дурной глаз, моя ложь, моя правда, мой центрфорвард
Смотри, я наполовину плохо регулирую
А в Caballito больше ничего не заработаешь
И мои друзья заблудились в баре, и в моей памяти
Парагвайская принцесса
Я не хочу, чтобы ты уходил от меня
Восточные прогулки, мои мозговые штурмы
Я хочу услышать больше о твоей невиновности
Что я ищу в глубине себя
Посмотрите, как плохо у нас не было времени на большее
И проснуться, как будто вовремя попрощаться
Где-то в своем безумии я хочу взять тебя
я говорю очень дорого
Стало плохо, и мы выбежали из бара
Он снова закричал, сказал мне, что он преступник
Ему хотелось плакать, после того как он пригласил меня покурить
Я хотел попробовать их смертельные кумбии
Если вы ищете его, не волнуйтесь
Бесконечна ли эта печаль или банальна
Если это безумие выдумано или оно смертельно
Или это моя голова
Я всегда ищу способ летать
Я всегда мечтаю о побеге
И я так стараюсь не говорить
и это невозможно
Мы пошли покупать смерть
Чтобы жить дальше в разлуке, мы не научились дышать
Но однажды ты узнал, а потом просто попрощался
Теперь просто справиться с этой печалью
Это ломает меня пополам, принцесса
Смотри как плохо, какой печальный фатальный исход
Что терпеть, какая богатая крепкая пилюля
Что будет, что немного из вашей человечности
Ты спасаешь меня каждый день
Какой бунт, который делает это сердце маленьким
Черт, мне становится немного одиноко
Просто уходи, я преследую свою правду
Это начало всего, принцесса
Смотри как плохо, какой печальный фатальный исход
Что терпеть, какая богатая крепкая пилюля
Что будет, что немного из вашей человечности
Ты спасаешь меня каждый день
Какой бунт, который делает это сердце маленьким
Черт, мне становится немного одиноко
Просто уходи, я преследую свою правду
Это начало всего, принцесса