Перевод текста песни Hola Mi Vida - Tan Bionica

Hola Mi Vida (оригинал)

En tu cielo imaginario
derretiste escenarios.
Y las noches de verano,
de los días estrellados.
Hola, mi vida,
no desconfíes de la música,
no me molesta tu acento, me alucina.
Si te parece, puedo pasarte a buscar,
te llevo y te prometo una noche tremenda.
Yo nunca te dije que no te entendí,
vos me deliraste como un «fantasy»,
si te cabe que te pique como vos a mí,
no pretendas que me porte como me pedís.
Son las 12 de la mañana
y mordimos las manzanas,
todo lo que pienses y lo que sentís,
a las 7 se convierte en un infierno hostil.
Tantos, necesarios,
los desastres temerarios
de las noches de verano,
de los días estrellados.
Hola, mi vida,
no desconfíes de la música,
si algo te tira te levantás.
Si te parece, puedo pasarte a buscar,
te llevo y te prometo una noche tremenda.
Bailo porque todavía
no perdí la libertad,
mientras escribo planetas,
me levantás.
Si te parece, puedo pasarte a buscar,
te llevo y te prometo una noche tremenda.
Hola, mi vida,
no desconfíes de la música,
que te convierto en princesa de América.
Si te parece, puedo pasarte a buscar,
te llevo y te prometo una noche tremenda.
Bailo en este bondi lunático
que es mi ciudad,
si algo te tira, te levantás.
Si te parece, puedo pasarte a buscar,
te llevo y te prometo una noche tremenda.
Tremenda… Tremenda.

Hola Mi Vida (перевод)

в твоем воображаемом небе
вы растопили сценарии.
И летние ночи
звездных дней
Привет моя любовь,
не доверяй музыке,
Твой акцент меня не смущает, он меня пугает.
Если хочешь, я могу забрать тебя,
Я возьму тебя с собой и обещаю потрясающую ночь.
Я никогда не говорил тебе, что не понимаю тебя,
ты меня бредишь как «фантазия»,
если тебе удобно, что тебя жалит так же, как меня,
не ждите, что я буду вести себя так, как вы меня просите.
Сейчас 12 часов утра
и мы кусали яблоки,
все, что вы думаете и что вы чувствуете,
в 7 он становится враждебным адом.
Так много необходимого
безрассудные бедствия
летних ночей,
звездных дней
Привет моя любовь,
не доверяй музыке,
если что-то сбивает вас с ног, вы встаете.
Если хочешь, я могу забрать тебя,
Я возьму тебя с собой и обещаю потрясающую ночь.
Я танцую, потому что все еще
Я не потерял свою свободу
пока я пишу планеты,
ты поднимаешь меня.
Если хочешь, я могу забрать тебя,
Я возьму тебя с собой и обещаю потрясающую ночь.
Привет моя любовь,
не доверяй музыке,
что я сделаю тебя принцессой Америки.
Если хочешь, я могу забрать тебя,
Я возьму тебя с собой и обещаю потрясающую ночь.
Я танцую в этом сумасшедшем бонди
какой мой город,
если что-то сбивает вас с ног, вы встаете.
Если хочешь, я могу забрать тебя,
Я возьму тебя с собой и обещаю потрясающую ночь.
Потрясающе… Потрясающе.