Перевод текста песни Hola Noviembre - Tan Bionica

Hola Noviembre (оригинал)

Se anochecieron las tardes
De los días que pasamos
De algunos pocos veranos
Que tuvimos de prestado
Y cada vez que hablás así
En la boca se te nota
Que me escondés las sombras
Justo atrás de mis derrotas
No me hagás más los ojitos
De los viernes, los feriados
Ni me invites a la boda
De la hija del diablo
Si estás pensando en mí
Y abril no funcionó
Pero te extraño aunque
No nos estemos entendiendo
Tener o no tener
Volver o no volver
Ayer y antes de ayer
Tuvimos un hermoso tiempo
Llenaste nuestra habitación de ausencia
Hola noviembre
¿Quién va a sacar del comedor la angustia?
Hola noviembre
Si andás por todos los cielos
Menos el de nuestro barrio
Se te perdieron los años
Anteanoche como a diario
Yo voy a perder esta guerra tan temprano
Yo busco en todas las flores tu perfume de verano
Si estás pensando en mí
Y abril no funcionó
Pero te extraño aunque
No nos estemos entendiendo
Tener o no tener
Volver o no volver
Ayer y antes de ayer
Tuvimos un hermoso tiempo
Llenaste nuestra habitación de ausencia
Hola noviembre
¿Quién va a sacar del comedor la angustia?
Hola noviembre
Hola noviembre
Hola noviembre
Si estás pensando en mí
Y abril no funcionó
Ayer y antes de ayer
Hola noviembre
Llenaste nuestra habitación de ausencia
Hola noviembre
¿Quién va a sacar del comedor la angustia?
Hola noviembre
Si estás pensando en mí
Y abril no funcionó
Hola noviembre
Tener o no tener
Volver o no volver
Hola noviembre

Привет Ноябрь, (перевод)

Во второй половине дня стало темно
дней, которые мы провели
Из нескольких лет
что мы позаимствовали
И каждый раз, когда ты так говоришь
Во рту вы заметите
что ты прячешь от меня тени
Прямо за моими потерями
Не делай мне маленькие глаза
Пятницы, праздники
Даже не приглашай меня на свадьбу
дочери дьявола
если ты думаешь обо мне
И апрель не работал
Но я скучаю по тебе, хотя
мы не понимаем друг друга
Иметь или не иметь
Вернуться или не вернуться
Вчера и позавчера
мы прекрасно провели время
Ты наполнил нашу комнату отсутствием
Привет, ноябрь
Кто вынесет тоску из столовой?
Привет, ноябрь
Если вы пройдете через все небеса
Кроме того, что в нашем районе
ты потерял годы
Позавчера как ежедневно
Я проиграю эту войну так рано
Я ищу твои летние духи во всех цветах
если ты думаешь обо мне
И апрель не работал
Но я скучаю по тебе, хотя
мы не понимаем друг друга
Иметь или не иметь
Вернуться или не вернуться
Вчера и позавчера
мы прекрасно провели время
Ты наполнил нашу комнату отсутствием
Привет, ноябрь
Кто вынесет тоску из столовой?
Привет, ноябрь
Привет, ноябрь
Привет, ноябрь
если ты думаешь обо мне
И апрель не работал
Вчера и позавчера
Привет, ноябрь
Ты наполнил нашу комнату отсутствием
Привет, ноябрь
Кто вынесет тоску из столовой?
Привет, ноябрь
если ты думаешь обо мне
И апрель не работал
Привет, ноябрь
Иметь или не иметь
Вернуться или не вернуться
Привет, ноябрь