Перевод текста песни Tus Ojos Mil - Tan Bionica

Tus Ojos Mil (оригинал)

Retrocedo como el tiempo
¿Cuánto queda para mí?
Cuando vuelva del infierno
Tus ojos mil
En el último tormento
Del veranito de San Juan
Mariposas con lamentos
Volaban la paternal
Y ando mejor a veces cuando no sé dónde ir
Cuando no ataca el sueño y me da por escribir
Se niega el sol a salir
Hoy no te pongas así
Yo ya no hablo de mi destino
Tus ojos mil
En el fondo, en el alma, en el fin
En lo que queda de mí
En el efecto melancolía
Tus ojos mil
La nostalgia del verano
Llega con puntualidad
Y mis sueños demorados
Pateaban la capital
Los fantasmas del pasado
Ruegan un «volver atrás»
No me olvides que me apago
Que no lo puedo evitar
Algunas pocas veces reconozco padecer
Los cielos con tormentas que se olvidan de llover
Si estás tan lejos de mí
Hoy no te pongas así
No tengo nada que ver conmigo
Tus ojos mil
En el fondo, en el alma, en el fin
En lo que queda de mí
En el efecto melancolía
Tus ojos mil
En el fondo, en el alma, en el fin
En lo que queda de mí
Yo no te quise matar, febrero
Tus ojos mil, tus ojos mil
Yo no te quise matar, febrero
Yo no te quise matar, febrero
Tus ojos mil

Твои Глаза Тысяча (перевод)

Я иду назад, как время
Сколько мне осталось?
когда я вернусь из ада
твоя тысяча глаз
в последней муке
С лета Сан-Хуан
Бабочки с криками
Они летали по-отцовски
И мне лучше иногда, когда я не знаю, куда идти
Когда сон не атакует и я начинаю писать
Солнце отказывается вставать
Не будь таким сегодня
Я больше не говорю о своей судьбе
твоя тысяча глаз
Глубоко внутри, в душе, в конце
В том, что осталось от меня
В меланхолическом эффекте
твоя тысяча глаз
ностальгия по лету
Прибыть вовремя
И мои запоздалые мечты
Они пнули столицу
призраки прошлого
Они просят «повернуть назад»
Не забывай меня, что я выключаю
что я не могу этого избежать
Иногда я признаю, что страдаю
Грозовые небеса, которые забывают дождь
если ты так далеко от меня
Не будь таким сегодня
я не имею ничего общего со мной
твоя тысяча глаз
Глубоко внутри, в душе, в конце
В том, что осталось от меня
В меланхолическом эффекте
твоя тысяча глаз
Глубоко внутри, в душе, в конце
В том, что осталось от меня
Я не хотел тебя убивать, Февраль
Твоя тысяча глаз, твоя тысяча глаз
Я не хотел тебя убивать, Февраль
Я не хотел тебя убивать, Февраль
твоя тысяча глаз