Перевод текста песни Mis Noches de Enero - Tan Bionica

Mis Noches de Enero (оригинал)

Se detuvo el tiempo y la lluvia no llovió
Cuando por el cielo de Palermo apareció
Vengo atravesado por un lunes de terror
Y no lamento otra tardecita sin sol
Tengo algún recuerdo del lugar donde nací
Tengo la sospecha de que también fui feliz
Tengo tantas ganas de parar y de seguir
O de fugarme por algunos siglos de mí
Y a cada noche que anocheció
Su cancioncita triste me llevó, me llevó
Y a coquetear con demonios no
Su bailecito torpe me llevó, me llevó
Yo buscaré en mis recuerdos otra vez
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Abocado al arte de necesitarte
Quiero recordarte así
Y a cada noche que anocheció
Su cancioncita triste me llevó, me llevó
Y a coquetear con demonios no
Su bailecito torpe me llevó, me llevó
Yo buscaré en mis recuerdos otra vez
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Abocado al arte de necesitarte
Quiero recordarte así
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo buscaré en mis recuerdos otra vez
Tus ojos primero, mis noches de enero (yo buscaré)
Tus ojos primero, mis noches de enero (yo buscaré)
Tus ojos primero, mis noches de enero (yo viajaré)
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero
Tus ojos primero, mis noches de enero (yo buscaré)
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero

Мои январские ночи (перевод)

Время остановилось и дождь не шел
Когда появилось небо Палермо
Я прохожу через понедельник ужаса
И я не жалею еще об одном дне без солнца
У меня есть некоторые воспоминания о месте, где я родился
У меня есть подозрение, что я тоже был счастлив
Я так хочу остановиться и продолжить
Или сбежать на несколько веков от меня
И каждую ночь, когда темнело
Ее грустная песенка забрала меня, забрала
И флиртовать с демонами нет
Ее неуклюжий танец покорил меня, поглотил.
Я снова буду искать свои воспоминания
Сначала твои глаза, мои январские ночи
Я буду путешествовать, учась следовать
Обреченный на искусство нуждаться в тебе
Я хочу запомнить тебя такой
И каждую ночь, когда темнело
Ее грустная песенка забрала меня, забрала
И флиртовать с демонами нет
Ее неуклюжий танец покорил меня, поглотил.
Я снова буду искать свои воспоминания
Сначала твои глаза, мои январские ночи
Я буду путешествовать, учась следовать
Обреченный на искусство нуждаться в тебе
Я хочу запомнить тебя такой
Я буду путешествовать, учась следовать
Сначала твои глаза, мои январские ночи
Я буду путешествовать, учась следовать
Сначала твои глаза, мои январские ночи
Я снова буду искать свои воспоминания
Сначала твои глаза, мои январские ночи (буду искать)
Сначала твои глаза, мои январские ночи (буду искать)
Сначала твои глаза, мои январские ночи (я буду путешествовать)
Сначала твои глаза, мои январские ночи
Я буду путешествовать, учась следовать
Сначала твои глаза, мои январские ночи
Я буду путешествовать, учась следовать
Сначала твои глаза, мои январские ночи
Сначала твои глаза, мои январские ночи (буду искать)
Я буду путешествовать, учась следовать
Сначала твои глаза, мои январские ночи