Перевод текста песни Tapa de Moda - Tan Bionica

Tapa de Moda (оригинал)

Golpe de suerte y caen malas noches para Buenos Aires
Salió apurado el tóxico aire de la madrugada
El atractivo olor a cambio de fin de semana
No entiendes nada es una hermosa y confusa sensación
Yo la miraba y me invitaba al infierno
Me seducía con su mágico sabor
Me está matando pero me estoy divirtiendo
Hay algo en ella que no tiene explicación
Y Bailamos con ella en un largo viaje
Fue peligroso pero igual interesante
Cayó otra vez a las manos del dueño
Un chico bien del jet set porteño
Like a Rolling Stone
Takes where you like it
Más que dos amores
Prefiero los millones de gustos
Que siempre me das
Y ser tapa de moda
Don Juan porteño sube al tren, para no bajarse
Sacó boleto de ida pero no podrá volver
Amaneció llorando por una mujer que no volverá
Sacó pidiendo hechizos para nunca más volver a brillar
Yo la miraba y me invitaba al infierno
Me seducía con su mágico sabor
Me está matando pero me estoy divirtiendo
Hay algo en ella que no tiene explicación
Y Bailamos con ella en un largo viaje
Fue peligroso pero igual interesante
Locuras, cristales, despertares sin resto
¿Podré alguna vez alejarme de esto?
Like a Rolling Stone
Takes where you like it
Más que dos amores
Prefiero los millones de gustos
Que siempre me das
Y ser tapa de moda
Fashion be like a Rolling Stone
Nunca saben dónde ir
Te propongo entrar
Vos sabrás cómo salir
La conocí tarareando esta canción
En el lugar donde estuvimos primero
Le aconsejé que se entregue al dolor
Like a Rolling Stone
Takes where you like it
Más que dos amores
Prefiero los millones de gustos
Que siempre me das
Y ser tapa de moda

Модная крышка (перевод)

Удача и плохие ночи приходятся на Буэнос-Айрес
Ядовитый утренний воздух вырвался наружу
Привлекательный запах перемен выходного дня
Ты ничего не понимаешь, это прекрасное и запутанное чувство.
Я посмотрел на нее и пригласил себя в ад
Он покорил меня своим волшебным ароматом.
Это убивает меня, но мне весело
В ней есть что-то, что не имеет объяснения
И мы танцевали с ней в дальней дороге
Было опасно, но все равно интересно
Он снова попал в руки хозяина
Хороший мальчик из элиты Буэнос-Айреса
Как катящийся камень
Берет там, где тебе нравится
больше чем две любви
Я предпочитаю миллионы лайков
что ты всегда даешь мне
И быть модной обложкой
Дон Хуан из Буэнос-Айреса садится в поезд, чтобы не выйти
У него есть билет в один конец, но он не сможет вернуться
Он проснулся плача о женщине, которая не вернется
Он вынул просьбу о заклинаниях, чтобы никогда больше не сиять
Я посмотрел на нее и пригласил себя в ад
Он покорил меня своим волшебным ароматом.
Это убивает меня, но мне весело
В ней есть что-то, что не имеет объяснения
И мы танцевали с ней в дальней дороге
Было опасно, но все равно интересно
Безумие, кристаллы, пробуждения без отдыха
Смогу ли я когда-нибудь уйти от этого?
Как катящийся камень
Берет там, где тебе нравится
больше чем две любви
Я предпочитаю миллионы лайков
что ты всегда даешь мне
И быть модной обложкой
Мода быть как Rolling Stone
Они никогда не знают, куда идти
Я предлагаю вам войти
ты будешь знать, как выбраться
Я встретил ее, напевая эту песню
В том месте, где мы были первыми
Я посоветовал ему отдаться боли
Как катящийся камень
Берет там, где тебе нравится
больше чем две любви
Я предпочитаю миллионы лайков
что ты всегда даешь мне
И быть модной обложкой