Перевод текста песни Perdida - Tan Bionica

Perdida - Tan Bionica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perdida , исполнителя -Tan Bionica
Песня из альбома: Obsesionario
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:31.01.2019
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Pirca

Выберите на какой язык перевести:

Perdida (оригинал)Потеря (перевод)
Se perdió, la encontraron lejos Она потерялась, они нашли ее далеко
Él comprometido a su deseo Он предан ее желанию
Y esperanza se hizo viejo И надежда состарилась
Decidió ser ciego a lo que muestra su destino Решил быть слепым к тому, что показывает его судьба
Y ver sombras и увидеть тени
Se quebró y enfermó como los esquemas de su mente Сломанный и больной, как схемы в его голове
Confundió el amor con los efectos duraderos de la peste Он принял любовь за длительные последствия чумы
Decidió ser ciego a lo que muestra su destino y ver Он решил быть слепым к тому, что показывает его судьба, и видеть
Como una revelación, es una eterna fantasía Как откровение, это вечная фантазия
Y no hay caída mejor que una psicótica manía И нет лучшего падения, чем психотическая мания
Es sólo mi corazón más tóxico que mi vida Просто мое сердце более токсично, чем моя жизнь
Te evitan herida, perdida, perdida Они заставляют вас болеть, теряться, теряться
Sale el Sol para él, todo lo que muere es olvidado Солнце встает для него, все, что умирает, забыто
Por su vocación de aferrarse a situaciones del pasado За его призвание цепляться за ситуации прошлого
Y decidió ser ciego a lo que muestra su destino y ver sombras.И он решил быть слепым к тому, что показывает ему судьба, и видеть тени.
Persiguen гнаться
nuestras almas наши души
Sombras, habitan en la oscuridad Тени, живут в темноте
Y amores anacrónicos, fantasmas persiguiéndonos И анахроничная любовь, призраки, преследующие нас.
Y sueños tan agónicos, el día que se apague el sol И сны такие мучительные, в тот день, когда погаснет солнце
La peste de esta pasión, el cólera del corazón Чума этой страсти, гнев сердца
La noche de la indignación, el sueño de la destrucción Ночь возмущения, мечта разрушения
Como una revelación, es una eterna fantasía Как откровение, это вечная фантазия
Y no hay caída mejor que una psicótica manía И нет лучшего падения, чем психотическая мания
Es sólo mi corazón más tóxico que mi vida Просто мое сердце более токсично, чем моя жизнь
Es una combinación de tu sangre con la mía Это сочетание твоей крови с моей
Y te evitan herida, perdida, perdida И они уберегут тебя от боли, потери, потери
Te evitan herida, perdida, perdida Они заставляют вас болеть, теряться, теряться
Te evitan herida, perdida, perdida Они заставляют вас болеть, теряться, теряться
Te evitan, herida, perdida, perdidaОни избегают тебя, обижены, потеряны, потеряны
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: