Перевод текста песни El Huracán - Tan Bionica

El Huracán (оригинал)

Buenas noches Buenos Aires
Esta noche falta el aire
Se avecinan tempestades
Terremotos y huracanes
Yo no pedí nacer en la ciudad
Donde se muere con velocidad
El incesante ruido demencial
Cunde en el nicho de la soledad
Hay una mala suerte para vos
Una camilla en el hospital
Hay una vigilancia sectorial
Que no te deja de monitorear
Casi con orgullo, corazón
Hoy te escribo con dedicación
Para que no olvides más
Quién manda en este lugar
Para que te acuerdes quién
Sabe lo que vos buscas
Mucho de lo que te gusta
Sólo yo te puedo dar
Saquen a esos payasos
Sáquenlos de la cancha
Quién dijo que no estoy vivo
Quién dijo que no hay revancha
Si cada vez que te pienso
Siento la helada de nuestro invierno
De vez en cuando me acuerdo
De vos y yo en el infierno
Buenas noches Buenos Aires
Esta noche falta el aire
Se avecinan tempestades
Terremotos y huracanes
El argumento se nos reveló
La madrugada no nos perdonó
Para variar quedamos vos y yo
Presos de esta situación
Al final pensaron que lo podían controlar
No lo vas a controlar
Caballeros, con ustedes: «El Huracán»
Saquen a esos payasos
Sáquenlos de la cancha
Quién dijo que no estoy vivo
Quién dijo que no hay revancha
Si cada vez que te pienso
Siento la helada de nuestro invierno
De vez en cuando me acuerdo
De vos y yo en el infierno
Buenas noches Buenos Aires
En la noche falta alguien
Se avecinan tempestades
Terremotos y huracanes

ураган (перевод)

спокойной ночи Буэнос-Айрес
Сегодня воздух отсутствует
приближаются бури
землетрясения и ураганы
Я не просил родиться в городе
где ты умираешь со скоростью
Непрекращающийся безумный шум
Растекается в нише одиночества
Вам не повезло
Носилки в больнице
Есть секторное наблюдение
Это не мешает следить за вами
Почти с гордостью, сердце
Сегодня я пишу вам с посвящением
Так что ты больше не забудешь
кто правит в этом месте
Итак, вы помните, кто
Он знает, что вы ищете
Многое из того, что вам нравится
Только я могу дать тебе
уберите этих клоунов
Убери их с поля
кто сказал, что я не жив
Кто сказал, что мести нет
Да каждый раз, когда я думаю о тебе
Я чувствую мороз нашей зимы
Время от времени я вспоминаю
Из тебя и меня в аду
спокойной ночи Буэнос-Айрес
Сегодня воздух отсутствует
приближаются бури
землетрясения и ураганы
Нам открылся сюжет
Утро нас не простило
Для разнообразия мы остаемся с тобой
Узники этой ситуации
В конце концов, они думали, что могут контролировать это.
ты не будешь это контролировать
Господа, с вами: "Эль Уракан"
уберите этих клоунов
Убери их с поля
кто сказал, что я не жив
Кто сказал, что мести нет
Да каждый раз, когда я думаю о тебе
Я чувствую мороз нашей зимы
Время от времени я вспоминаю
Из тебя и меня в аду
спокойной ночи Буэнос-Айрес
кто-то пропал ночью
приближаются бури
землетрясения и ураганы