Перевод текста песни El Duelo - Tan Bionica

El Duelo - Tan Bionica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Duelo, исполнителя - Tan Bionica. Песня из альбома Obsesionario, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.01.2019
Лейбл звукозаписи: Pirca
Язык песни: Испанский

El Duelo

(оригинал)
Cómo te animás cuando bailás a desafiar al tiempo
Cómo te olvidás de lo que pasa si te estás moviendo
Cómo te reís y me mentís, cómo te vas perdiendo
Cómo despegás del suelo, cómo transitás el duelo
No di más y le di noches exóticas
A mis ideas neuróticas
Para poder encontrarme
No hay un consuelo para el duelo, más que la resignación
Es el dolor o el olvido y este vacío soy yo
Y se me fue, y se me fue y se lo llevó
Cómo te animás cuando bailás a desafiar al tiempo
Cómo te olvidás de lo que pasa si te estás moviendo
Cómo te reís y me mentís, cómo te vas perdiendo
Cómo despegás del suelo, cómo transitás el duelo
No di más y le di noches exóticas
A mis ideas neuróticas
Para poder encontrarme
No hay un consuelo para el duelo, más que la resignación
Es el dolor o el olvido y este vacío soy yo
Y en nuestros actos más secretos nos detenemos a pensar
Yo anduve algún tiempo muerto, me gusta resucitar.
Así
Y se me fue, y se me fue y se lo llevó
No di más y le di noches exóticas
A mis ideas neuróticas
Para poder encontrarme

дуэль

(перевод)
Как ты смеешь, когда танцуешь, чтобы бросить вызов времени
Как вы забываете, что происходит, если вы двигаетесь
Как ты смеешься и лжешь мне, как теряешь себя
Как ты отрываешься от земли, как переживаешь траур
Я не сказал больше, и я дал ему экзотические ночи
К моим невротическим идеям
чтобы быть в состоянии найти меня
Нет утешения в трауре, больше, чем смирение
Это боль или забвение и эта пустота это я
И он оставил меня, и он оставил меня, и взял его
Как ты смеешь, когда танцуешь, чтобы бросить вызов времени
Как вы забываете, что происходит, если вы двигаетесь
Как ты смеешься и лжешь мне, как теряешь себя
Как ты отрываешься от земли, как переживаешь траур
Я не сказал больше, и я дал ему экзотические ночи
К моим невротическим идеям
чтобы быть в состоянии найти меня
Нет утешения в трауре, больше, чем смирение
Это боль или забвение и эта пустота это я
И в наших самых тайных действиях мы перестаем думать
Я был мертв какое-то время, мне нравится возвращаться к жизни.
А) Да
И он оставил меня, и он оставил меня, и взял его
Я не сказал больше, и я дал ему экзотические ночи
К моим невротическим идеям
чтобы быть в состоянии найти меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ciudad Mágica 2012
La Ensalada 2019
Razón Perdida 2019
Nací en Primavera 2019
Lunita de Tucumán 2019
Vinidy Swing 2019
Yo Te Espero 2019
Veneno 2019
Frágil 2019
Hola Noviembre 2012
Poema de los Cielos 2012
Momentos de Mi Vida 2012
Wonderful Noches 2019
Música 2012
Mi Vida Secreta 2012
Vamonós 2012
Tus Ojos Mil 2012
El Asunto 2012
Mis Noches de Enero 2012
Hola Mi Vida 2015

Тексты песен исполнителя: Tan Bionica