Перевод текста песни El Duelo - Tan Bionica

El Duelo (оригинал)

Cómo te animás cuando bailás a desafiar al tiempo
Cómo te olvidás de lo que pasa si te estás moviendo
Cómo te reís y me mentís, cómo te vas perdiendo
Cómo despegás del suelo, cómo transitás el duelo
No di más y le di noches exóticas
A mis ideas neuróticas
Para poder encontrarme
No hay un consuelo para el duelo, más que la resignación
Es el dolor o el olvido y este vacío soy yo
Y se me fue, y se me fue y se lo llevó
Cómo te animás cuando bailás a desafiar al tiempo
Cómo te olvidás de lo que pasa si te estás moviendo
Cómo te reís y me mentís, cómo te vas perdiendo
Cómo despegás del suelo, cómo transitás el duelo
No di más y le di noches exóticas
A mis ideas neuróticas
Para poder encontrarme
No hay un consuelo para el duelo, más que la resignación
Es el dolor o el olvido y este vacío soy yo
Y en nuestros actos más secretos nos detenemos a pensar
Yo anduve algún tiempo muerto, me gusta resucitar.
Así
Y se me fue, y se me fue y se lo llevó
No di más y le di noches exóticas
A mis ideas neuróticas
Para poder encontrarme

дуэль (перевод)

Как ты смеешь, когда танцуешь, чтобы бросить вызов времени
Как вы забываете, что происходит, если вы двигаетесь
Как ты смеешься и лжешь мне, как теряешь себя
Как ты отрываешься от земли, как переживаешь траур
Я не сказал больше, и я дал ему экзотические ночи
К моим невротическим идеям
чтобы быть в состоянии найти меня
Нет утешения в трауре, больше, чем смирение
Это боль или забвение и эта пустота это я
И он оставил меня, и он оставил меня, и взял его
Как ты смеешь, когда танцуешь, чтобы бросить вызов времени
Как вы забываете, что происходит, если вы двигаетесь
Как ты смеешься и лжешь мне, как теряешь себя
Как ты отрываешься от земли, как переживаешь траур
Я не сказал больше, и я дал ему экзотические ночи
К моим невротическим идеям
чтобы быть в состоянии найти меня
Нет утешения в трауре, больше, чем смирение
Это боль или забвение и эта пустота это я
И в наших самых тайных действиях мы перестаем думать
Я был мертв какое-то время, мне нравится возвращаться к жизни.
А) Да
И он оставил меня, и он оставил меня, и взял его
Я не сказал больше, и я дал ему экзотические ночи
К моим невротическим идеям
чтобы быть в состоянии найти меня