Перевод текста песни Dominguicidio - Tan Bionica

Dominguicidio (оригинал)

Qué pasó anoche?
No sé
¿Qué pasó anoche?
No sé
Mi alma hizo las valijas y se fué
Mi alma hizo las valijas y se fué
La lluvia acida
Y el frio cinico
Las hojas muertas
Y mi delirio
Y cuando vos no estás
Se siente fuerte
Me pongo loco
Y cuando duerme Buenos Aires
Desespero por volver
A verte
Ando metido en un domingo delirante
Amanecido, loco en este desastre
Y escucho voces, que me dicen «andate»
Y a donde vaya, siempre voy a llevarme
Esta aturdida la consciencia que perdí
Estoy perdiendo en esta guerra contra mi
Atormentado sin paciencia ni fe
Mi alma hizo las valijas y se fué
¿Qué pasó anoche?
No sé
¿Qué pasó anoche?
No sé
Mi alma hizo las valijas y se fué
Mi alma hizo las valijas y se fué
Estoy buscando una esperanza
O algo que perdí de mi
Yo no sabia que esta noche iba a terminar así
Ando metido en un domingo delirante
Amanecido, loco en este desastre
Y escucho voces, que me dicen «andate»
Y a donde vaya, siempre voy a llevarme
Esta aturdida la consciencia que perdí
Estoy perdiendo en esta guerra contra mi
Atormentado sin paciencia ni fe
¿Qué pasó anoche?
No sé
Ando metido en un domingo delirante
Amanecido, loco en este desastre
Y escucho voces, que me dicen «andate»
Y a donde vaya, siempre voy a llevarme
¿Qué pasó anoche?
No sé

(перевод)

Что случилось прошлой ночью?
Я не знаю
Что случилось прошлой ночью?
Я не знаю
Моя душа собрала чемоданы и ушла
Моя душа собрала чемоданы и ушла
Кислотный дождь
и циничный холод
мертвые листья
и мой бред
И когда ты не
чувствовать себя сильным
я схожу с ума
И когда Буэнос-Айрес спит
отчаянно хочу вернуться
Видеть тебя
Я застрял в бредовом воскресенье
Рассвет, сумасшедший в этом беспорядке
И я слышу голоса, которые говорят мне "уходи"
И куда бы я ни пошел, я всегда буду брать
Сознание, которое я потерял, ошеломлено
Я проигрываю в этой войне против себя
Измученный без терпения или веры
Моя душа собрала чемоданы и ушла
Что случилось прошлой ночью?
Я не знаю
Что случилось прошлой ночью?
Я не знаю
Моя душа собрала чемоданы и ушла
Моя душа собрала чемоданы и ушла
я ищу надежду
Или что-то, что я потерял от себя
Я не знал, что сегодняшний вечер так закончится
Я застрял в бредовом воскресенье
Рассвет, сумасшедший в этом беспорядке
И я слышу голоса, которые говорят мне "уходи"
И куда бы я ни пошел, я всегда буду брать
Сознание, которое я потерял, ошеломлено
Я проигрываю в этой войне против себя
Измученный без терпения или веры
Что случилось прошлой ночью?
Я не знаю
Я застрял в бредовом воскресенье
Рассвет, сумасшедший в этом беспорядке
И я слышу голоса, которые говорят мне "уходи"
И куда бы я ни пошел, я всегда буду брать
Что случилось прошлой ночью?
Я не знаю