Перевод текста песни Chica Biónica - Tan Bionica

Chica Biónica (оригинал)

Sobreviví, mi novia biónica
Empolva su nariz en duras tardes cotidianas
Canta la capital, la radio anuncia las 14
Y la ciudad va recogiendo mis pedazos
La noche avisa que se acerca en elegancia
Junta tus cosas que tenemos que salir
Quiere que la dejen en paz
Para que se pueda tocar
Y música electrónica
Su noche no termina más
Y música electrónica
Está buscando alguna forma de escapar
Baila sin parar
Contagia amor, delirio, insomnio y ansiedad
Y cuando quiere te hipnotiza
Grita nada más
Consigue siempre lo que quiere y sin parar
No sabe de mis convicciones
La noche avisa que se acerca en elegancia
Junta tus cosas que tenemos que salir
Sueña que la dejen en paz
Para que se pueda tocar
Y música electrónica
Su noche no termina más
Y música electrónica
La pone tan biónica
Y no me acerques al peligro
No te vayas otra vez
Ya estoy cansado de perder
Quiere que la dejen en paz
Para que se pueda tocar
Y música electrónica
Su noche no termina más
Soplaba como el huracán
Está buscando alguna forma de escapar
Sueña que la dejen en paz
Para que se pueda acostar
Y música electrónica
Soplaba como el huracán
Y música electrónica
La pone tan biónica
(Y bailando alocada
Consigue su antídoto para matar)

(перевод)

Я выжил, моя бионическая подружка
Припудри нос трудными буднями
Столица поет, радио объявляет 14:00.
И город собирает мои осколки
Ночь предупреждает, что приближается в элегантности
Собери свои вещи, мы должны выйти
Она хочет, чтобы ее оставили в покое
Чтобы можно было потрогать
и электронная музыка
Твоя ночь больше не заканчивается
и электронная музыка
Он ищет способ сбежать
танцевать без остановки
Он распространяет любовь, бред, бессонницу и беспокойство
И когда он хочет, он гипнотизирует тебя
Не кричи больше
Всегда получай то, что хочешь и не останавливаясь
Вы не знаете о моих убеждениях
Ночь предупреждает, что приближается в элегантности
Собери свои вещи, мы должны выйти
Ей снится, что ее оставят в покое
Чтобы можно было потрогать
и электронная музыка
Твоя ночь больше не заканчивается
и электронная музыка
делает ее такой бионической
И не приближай меня к опасности
не ходи снова
я уже устал проигрывать
Она хочет, чтобы ее оставили в покое
Чтобы можно было потрогать
и электронная музыка
Твоя ночь больше не заканчивается
Он дул, как ураган
Он ищет способ сбежать
Ей снится, что ее оставят в покое
так что можешь лечь
и электронная музыка
Он дул, как ураган
и электронная музыка
делает ее такой бионической
(И безумные танцы
Получите его противоядие, чтобы убить)