Перевод текста песни Through It All - Tamela Mann, Timbaland

Through It All (оригинал)

Life’s thrown many punches
Trying hard to knock me out
It’s hard but I’m fighting
Can’t let my faith waiver now
Change don’t always feel good
But I know that it’s working for me
As long as I keep standing
You’ll give me the victory
Because you promised in Your Word
That You will never leave me
You will never leave me nor forsake me, no
Through it all, You’re with me, yeah
Through every tear, through every pain, Lord
Through it all, You’re with me, yeah
Every mountain high, every valley low
Ooh, sometimes I feel alone
My heart is broken, shattered
It hurts but I’m trying (It hurts but I’m trying, Lord)
They say «don't ask your questions»
But Lord why me?
(Why me?)
If You trust me with it
Then You’ll give me the victory
'Cause I know what you said in Your Word
That You will never leave me
Nor forsake me
Through it all You’re with me
Through every tear, through every cry, Lord
Thank You for being right there
Thank You for hearing every cry
Every mountain high, every valley low
Because I have Your promise
I will stand tall
Your Word requires that I
I’ll be strong
Lord to follow in Your presence
I’ll risk it all, You’ll be right there
Through it all
And we’ll say all
You say you’ll never leave me
You say you’ll never left me alone
You say you’ll never leave me
You say you’ll never leave me
And you’ve never ever left me alone
Through it all, You’re with me
(You've been right there)
You’ll never leave me nor forsake me, Lord
Through it all
(I thank You, Lord)
You’re with me, yeah
Oh, through it all
I’ve learned to trust in Jesus
I’ve learned to trust in God
Through it all
Oh, through it all
Stand on Your every word
When my friends forsake me
My Momma and Daddy couldn’t do it
I can call on You, Lord
You’ve been right there
You’ve been right there
Through it all

Через Все Это (перевод)

Жизнь нанесла много ударов
Пытаясь нокаутировать меня
Это сложно, но я борюсь
Не могу позволить моей вере отказаться сейчас
Изменения не всегда приятны
Но я знаю, что это работает для меня
Пока я продолжаю стоять
Ты дашь мне победу
Потому что ты обещал в Своем Слове
Что Ты никогда не покинешь меня
Ты никогда не покинешь меня и не покинешь меня, нет
Через все это Ты со мной, да
Через каждую слезу, через каждую боль, Господь
Через все это Ты со мной, да
Каждая гора высокая, каждая долина низкая
О, иногда я чувствую себя одиноким
Мое сердце разбито, разбито
Мне больно, но я пытаюсь (Больно, но я стараюсь, Господи)
Они говорят «не задавай свои вопросы»
Но Господи, почему я?
(Почему я?)
Если ты доверишь мне это
Тогда Ты дашь мне победу
Потому что я знаю, что ты сказал в Твоем Слове
Что Ты никогда не покинешь меня
Не оставляй меня
Через все это Ты со мной
Через каждую слезу, через каждый крик, Господь
Спасибо за то, что ты рядом
Спасибо, что слышишь каждый крик
Каждая гора высокая, каждая долина низкая
Потому что у меня есть Твое обещание
я буду стоять высоко
Твое Слово требует, чтобы я
я буду сильным
Господь, чтобы следовать в Твоем присутствии
Я рискну всем, ты будешь там
Через все это
И мы скажем все
Ты говоришь, что никогда не покинешь меня
Ты говоришь, что никогда не оставишь меня в покое
Ты говоришь, что никогда не покинешь меня
Ты говоришь, что никогда не покинешь меня
И ты никогда не оставлял меня в покое
Через все это Ты со мной
(Вы были прямо там)
Ты никогда не покинешь меня и не покинешь меня, Господь
Через все это
(Я благодарю Тебя, Господь)
Ты со мной, да
О, через все это
Я научился доверять Иисусу
Я научился доверять Богу
Через все это
О, через все это
Будьте тверды в каждом своем слове
Когда мои друзья покидают меня
Мои мама и папа не могли этого сделать
Я могу призвать Тебя, Господь
Вы были там
Вы были там
Через все это