Перевод текста песни I'll Hold On - Tamela Mann

I'll Hold On (оригинал)

And it feels like the light is hiding from my eyes, I’m so low
Searching for one brighter day trying to find a way
But I still believe even if I don’t see, I’ll hold on
I’ll hold on
When it feels like my prayers have flown away no matter how long it takes
I’ll hold on
When I’m standing on my last leg I’ll keep going, I’ll hold on
Ooh, Ooh, Oohh
I can feel the world is changing all around me, oh oh oh
Been waiting all my life for my dreams to come alive but I know
We can’t control when a wish flies away, if it comes back one day
But I still believe even if I don’t see, I’ll hold on
I’ll hold on
When it feels like my prayers have flown away no matter how long it takes
I’ll hold on
When I’m standing on my last leg I’ll keep going, I’ll hold on
So when the tears fall down my face
And it feels like I’m gon' break
When there’s no words left to say (I'll lift my hands)
Keeping both my eyes on you
Because I know your words are true
You’re the strength in all I do
I’ll hold on
When it feels like my prayers have flown away no matter how long it takes
I’ll hold on
When I’m standing on my last leg I’ll keep going
I’ll hold on
When it feels like my prayers have flown away no matter how long it takes
I’ll hold on
When I’m standing on my last leg I’ll keep going, I’ll hold on

Я Буду Держаться (перевод)

И мне кажется, что свет прячется от моих глаз, я так подавлен
Поиск одного яркого дня, пытаясь найти способ
Но я все еще верю, даже если я не увижу, я буду держаться
я буду держаться
Когда мне кажется, что мои молитвы улетают, сколько бы времени это ни заняло
я буду держаться
Когда я встану на последнюю ногу, я буду продолжать, я буду держаться
Ох, ох, охх
Я чувствую, что мир вокруг меня меняется, о, о, о
Всю свою жизнь я ждал, когда мои мечты оживут, но я знаю
Мы не можем контролировать, когда желание улетает, если оно однажды возвращается
Но я все еще верю, даже если я не увижу, я буду держаться
я буду держаться
Когда мне кажется, что мои молитвы улетают, сколько бы времени это ни заняло
я буду держаться
Когда я встану на последнюю ногу, я буду продолжать, я буду держаться
Поэтому, когда слезы падают на мое лицо
И мне кажется, что я сломаюсь
Когда нечего сказать (я подниму руки)
Смотрю на тебя обоими глазами
Потому что я знаю, что твои слова верны
Ты сила во всем, что я делаю
я буду держаться
Когда мне кажется, что мои молитвы улетают, сколько бы времени это ни заняло
я буду держаться
Когда я встану на последнюю ногу, я продолжу
я буду держаться
Когда мне кажется, что мои молитвы улетают, сколько бы времени это ни заняло
я буду держаться
Когда я встану на последнюю ногу, я буду продолжать, я буду держаться