Перевод текста песни My Forever - Tamar Braxton

My Forever (оригинал)

When I said I do, I put it on my life that I loved you
And forever, that’s my vow, boy, it’s true
Won’t let anyone come in between
You’re the one, my everything
I just knew from the way that you hold me
From the way that you wrap me up in your arms
Says I’m the only—girl, that’s how I know it’s you
Your love feels like no space or time
Feels like a dream come true
Cause my forever is you
No wonderin' who I’ll be with
It’s like I’ve always known who
Boy, my forever is you
Oh, it’s like you look straight through my soul
I’m brand new, oh ye-yeah
It’s like we fly away pass the stars and the moon
And you should know how much you mean
There is no other man for me
I choose you—oh, woah
From the way that you hold me (Baby)
From the way that you wrap me up in your arms
(wrap me up in your arms)
Says I am the only girl
That’s how I know it’s you
(That's how I know it’s you, boy)
Your love feels like no space or time
Feels like a dream come true
Cause my forever is you
No wonderin' who I’ll be with
Its like I’ve always known who
Boy, my forever is you
I used to say that I was done
Done with love
But then you came in, and you never let me go
Now I know, I finally know
That it’s you—it's you
Your love feels like no space or time
Feels like a dream come true
Cause my forever is you
No wonderin' who I’ll be with
It’s like I’ve always known who
Boy, my forever is you
You, you, you
You, you, you
Yeah
Cause my forever is you, babe

Моя Вечность (перевод)

Когда я сказал, что знаю, я положил на всю жизнь, что люблю тебя
И навсегда, это моя клятва, мальчик, это правда
Не позволю никому встать между
Ты единственный, мое все
Я просто знал, как ты меня держишь
От того, как ты заключаешь меня в свои объятия
Говорит, что я единственная - девочка, вот откуда я знаю, что это ты
Твоя любовь не похожа ни на пространство, ни на время.
Чувствуется, что мечта сбылась
Потому что моя навсегда это ты
Не интересно, с кем я буду
Как будто я всегда знал, кто
Мальчик, моя вечность это ты
О, как будто ты смотришь прямо мне в душу
Я новенький, о да-да
Как будто мы улетаем мимо звезд и луны
И вы должны знать, как много вы имеете в виду
Для меня нет другого мужчины
Я выбираю тебя - о, воах
От того, как ты меня держишь (детка)
От того, как ты заключаешь меня в свои объятия
(обними меня в своих объятиях)
Говорит, что я единственная девушка
Вот откуда я знаю, что это ты
(Вот откуда я знаю, что это ты, мальчик)
Твоя любовь не похожа ни на пространство, ни на время.
Чувствуется, что мечта сбылась
Потому что моя навсегда это ты
Не интересно, с кем я буду
Как будто я всегда знал, кто
Мальчик, моя вечность это ты
Раньше я говорил, что я закончил
Сделано с любовью
Но потом ты вошел и никогда не отпускал меня
Теперь я знаю, я наконец знаю
Что это ты - это ты
Твоя любовь не похожа ни на пространство, ни на время.
Чувствуется, что мечта сбылась
Потому что моя навсегда это ты
Не интересно, с кем я буду
Как будто я всегда знал, кто
Мальчик, моя вечность это ты
Ты, ты
Ты, ты
Ага
Потому что моя навсегда это ты, детка