Перевод текста песни If You Don't Wanna Love Me - Tamar Braxton

If You Don't Wanna Love Me (оригинал)

Verse 1:
I stopped by to see you
Just the other day
And I wanna say
That I finally realized
The words I love you don’t mean a thing
It’s so hard for me to see
Because you meant everything to me But I guess I gotta move on Even though it hurts I gotta be strong
Hook:
If you don’t wanna love me, don’t love me Don’t wanna touch me, don’t touch me Cause I don’t want you
To do anything, that you don’t want to do And if you don’t wanna miss me, don’t miss me Don’t wanna kiss me, don’t kiss me Cause I don’t want you to do anything
That you don’t wanna do… no Verse 2:
Who would’ve known that on The nights that you were working late
All alone I’d lay awake in our bed
Someone else was puttin' food on your plate
I refuse to believe
That you never ever loved me
I’ve gotta move on,
Our love is gone
And this house is not a home
Hook:
If you don’t wanna love me, don’t love me Don’t wanna touch me, don’t touch me Cause I don’t want you
To do anything, that you don’t want to do And if you don’t wanna miss me, don’t miss me Don’t wanna kiss me, don’t kiss me Cause I don’t want you to do anything
That you don’t wanna do… no Bridge:
You can be lonely
I don’t really care
But didn’t have to make me think
That you would be right here
You said that you would be there
So if you don’t
Hook:
If you don’t wanna love me, don’t love me Don’t wanna touch me, don’t touch me Cause I don’t want you
To do anything, that you don’t wanna do And if you don’t wanna miss me, don’t miss me Don’t wanna kiss me, don’t kiss me Cause I don’t want you to do anything
That you don’t wanna do
(Repeat hook 3x to fade out

Если Ты Не Хочешь Любить Меня (перевод)

Стих 1:
Я зашел, чтобы увидеть тебя
Буквально на днях
И я хочу сказать
Что я наконец понял
Слова я люблю тебя ничего не значат
Мне так трудно видеть
Потому что ты значил для меня все, но я думаю, мне нужно двигаться дальше, даже если это больно, я должен быть сильным
Крюк:
Если ты не хочешь любить меня, не люби меня Не хочешь прикасаться ко мне, не прикасайся ко мне Потому что я не хочу тебя
Делать что-то, чего ты не хочешь делать И если ты не хочешь скучать по мне, не скучай по мне Не хочешь целовать меня, не целуй меня Потому что я не хочу, чтобы ты что-то делал
Чего ты не хочешь делать... нет. Куплет 2:
Кто бы мог знать, что в те ночи, когда вы работали допоздна
В полном одиночестве я не спал в нашей постели
Кто-то еще клал еду тебе на тарелку
я отказываюсь верить
Что ты никогда не любил меня
Я должен двигаться дальше,
Наша любовь ушла
И этот дом не дом
Крюк:
Если ты не хочешь любить меня, не люби меня Не хочешь прикасаться ко мне, не прикасайся ко мне Потому что я не хочу тебя
Делать что-то, чего ты не хочешь делать И если ты не хочешь скучать по мне, не скучай по мне Не хочешь целовать меня, не целуй меня Потому что я не хочу, чтобы ты что-то делал
Чего ты не хочешь делать... нет Бридж:
Вы можете быть одиноким
мне все равно
Но не нужно было заставлять меня думать
Что ты будешь здесь
Вы сказали, что будете там
Так что, если вы не
Крюк:
Если ты не хочешь любить меня, не люби меня Не хочешь прикасаться ко мне, не прикасайся ко мне Потому что я не хочу тебя
Делать что-либо, чего ты не хочешь делать И если ты не хочешь скучать по мне, не скучай по мне Не хочешь целовать меня, не целуй меня Потому что я не хочу, чтобы ты что-то делал
Что ты не хочешь делать
(Повторите хук 3 раза, чтобы исчезнуть