Перевод текста песни If I Don't Have You - Tamar Braxton

If I Don't Have You (оригинал)

Sitting in the dark
Off in my room
Thinking of you.
I'm at the brink of me,
Breaking down
Cause all these thoughts
Of me and you apart
Won't leave my head right now.

Baby, baby,
Call me crazy
Cause I know without you I won't be no good
When the latch on my heart comes unhooked.

You should know if I don't have you
(Rocks me to the core, I can't love no more),
If I don't have you
(Know, I'm done for sure, nobody worth fighting for),
I'll tear down these walls that's on my life,
I'll lose my mind if I don't have you
(If I don't have you).

Looking at my phone
But you ain't even call.
I put it in a drawer
Cause I wanna be right next to you.
If you wanna talk,
Baby, come on through.
Before it's all done
Tell me I'm your only one.

Baby, baby,
Call me crazy
Cause I know without you I won't be no good
When the latch on my heart comes unhooked.

You should know if I don't have you
(Rocks me to the core, I can't love no more),
If I don't have you
(Know, I'm done for sure, nobody worth fighting for),
I'll tear down these walls that's on my life,
I'll lose my mind if I don't have you
(If I don't have you).

It's way too late to start things over,
Can't seem to get it together.
We try, and we try
But we won't look wrong dead in their eyes.
Let's try and make it right
Cause I don't wanna fight.
Can't see myself without you in my mind,
Please, don't say you're done with me
Cause you're my, baby,
Baby...

You should know if I don't have you
(Rocks me to the core, I can't love no more),
Baby, baby, baby,
If I don't have you baby
(Know, I'm done for sure, nobody worth fighting for),
I'll tear down these walls that's on my life,
I'll lose my mind if I don't...

If I don't have you
(Rocks me to the core, I can't love no more),
If I don't have you baby
(Know, I'm done for sure, nobody worth fighting for),
So baby I'ma tear down these walls that's on my life,
I'll lose my mind if I don't have you,
Oooh, baby, if I don't have you,
Baby, baby, baby...

Если ты не будешь моим (перевод)

Я сижу в темноте
В своей комнате,
Думая о тебе.
Я на грани,
Вот-вот сломаюсь,
Потому что все эти мысли
О том, что мы с тобой не вместе,
Не уйдут из моей головы прямо сейчас.

Малыш, малыш,
Скажи, что я сошла с ума,
Ведь я знаю, что без тебя мне будет плохо,
Когда откроется замок на моем сердце.

Ты должен знать, что если ты не будешь моим
,
Если ты не будешь моим
,
Я снесу эти стены, загораживающие мою жизнь,
Я сойду с ума, если ты не будешь моим
.

Я сверлю взглядом свой телефон,
Но ты даже не позвонишь.
Я убираю его в ящик,
Потому что хочу быть рядом с тобой.
Если хочешь поговорить,
То давай, малыш.
Пока не все еще кончено,
Скажи, что я для тебя единственная.

Малыш, малыш,
Скажи, что я сошла с ума,
Ведь я знаю, что без тебя мне будет плохо,
Когда откроется замок на моем сердце.

Ты должен знать, что если ты не будешь моим
,
Если ты не будешь моим
,
Я снесу эти стены, загораживающие мою жизнь,
Я сойду с ума, если ты не будешь моим
.

Слишком поздно начинать все сначала,
Кажется, что уже ничего не собрать.
Мы пытаемся, пытаемся,
Но мы не будем выглядеть неправильно, безразлично в их глазах.
Давай попробуем все уладить,
Потому что я не хочу бороться.
Я не могу представить себя без тебя,
Пожалуйста, не говори, что ты бросаешь меня,
Ведь ты мой, малыш,
Малыш...

Ты должен знать, что если ты не будешь моим
,
Малыш, малыш, малыш,
Если ты не будешь моим
,
Я снесу эти стены, загораживающие мою жизнь,
Я сойду с ума, если ты...

Ты должен знать, что если ты не будешь моим
,
Если ты не будешь моим
,
Малыш, я снесу эти стены, загораживающие мою жизнь,
Я сойду с ума, если ты не будешь моим,
О, малыш, если ты не будешь моим,
Малыш, малыш, малыш...