Перевод текста песни Backwards and Forwards - Tall Heights

Backwards and Forwards (оригинал)

Oh my god my honey
I think about it all the time
Evenings dark but sunny
Play back across my mind
In the dark walls in the back bar
In the corner of that small town
A yellow from the candle-light
I play it backwards and forwards
And any way I please, no direction feels true
But you do, you do, in a way that I’ll always love
You know, you do, in a way that I’ll always defend
So how do I do right by you now?
Oh my god my honey
Was I really so out of line?
The feeling once was heady
The feeling once was mine
In the currents, the ripples
The slow flow to the ocean
From the backwaters of our own lives
They pull us sideways and forwards
And any way they please, no direction feels true
But you do, you do, in a way that I’ll always love
You know, you do, in a way that I’ll always defend
So how do I do right by you now?
In the dark walls in the back bar
In the corner of that small town
A yellow from the candle-light
I play it backwards and forwards
And any way I please, no direction feels true
But you do, you do, in a way that I’ll always love
You know, you do, in a way that I’ll always defend
In the dark walls in the back bar
In the corner of that small town
In a way that I’ll always love
I play it backwards and forwards
And any way I please
In a way that I’ll always defend
So how do I do right by you now?
How do I do right by you now?
How do I do right by you now?
How do I do right by you now?

Назад и Вперед (перевод)

Боже мой, дорогая
Я думаю об этом все время
Вечера темные, но солнечные
Воспроизвести в моей голове
В темных стенах в заднем баре
В углу этого маленького городка
Желтый от свечи
Я играю назад и вперед
И как бы мне ни хотелось, ни одно направление не кажется верным.
Но ты делаешь, делаешь так, как я всегда буду любить
Вы знаете, знаете, так, как я всегда буду защищать
Итак, как мне поступить правильно с вами сейчас?
Боже мой, дорогая
Был ли я действительно настолько не в духе?
Чувство когда-то было пьянящим
Чувство когда-то было моим
В токах рябь
Медленный поток к океану
Из заводей нашей собственной жизни
Они тянут нас в стороны и вперед
И как угодно, ни одно направление не кажется верным.
Но ты делаешь, делаешь так, как я всегда буду любить
Вы знаете, знаете, так, как я всегда буду защищать
Итак, как мне поступить правильно с вами сейчас?
В темных стенах в заднем баре
В углу этого маленького городка
Желтый от свечи
Я играю назад и вперед
И как бы мне ни хотелось, ни одно направление не кажется верным.
Но ты делаешь, делаешь так, как я всегда буду любить
Вы знаете, знаете, так, как я всегда буду защищать
В темных стенах в заднем баре
В углу этого маленького городка
Так, как я всегда буду любить
Я играю назад и вперед
И в любом случае, пожалуйста
Таким образом, что я всегда буду защищать
Итак, как мне поступить правильно с вами сейчас?
Как мне быть с вами сейчас?
Как мне быть с вами сейчас?
Как мне быть с вами сейчас?