| The dog days of August
| Собачьи дни августа
|
| And the feeling of being awake
| И ощущение бодрствования
|
| Oh my god, my whole damn world’s
| Боже мой, весь мой проклятый мир
|
| Hotel walls and mind decay
| Стены отеля и распад разума
|
| How come I never got used to
| Почему я так и не привык
|
| The feeling of sleeping in a cage
| Ощущение сна в клетке
|
| Two long driving, too damn hungry
| Два долгих вождения, чертовски голодные
|
| Tied up hound but nothing stays
| Связанная собака, но ничего не остается
|
| Never swam a river wider, wider
| Никогда не плыл по реке шире, шире
|
| Couldn’t climb a building taller
| Не удалось взобраться на здание выше
|
| Never seen a morning rising brighter
| Никогда не видел, чтобы утро становилось ярче
|
| Never tasted sweeter cellar cider
| Никогда не пробовал более сладкого погребального сидра
|
| Couldn’t hold a hammer stronger
| Не мог держать молот сильнее
|
| Never had a need for shining china
| Никогда не нуждался в сияющем фарфоре
|
| I sit right where I used to
| Я сижу там, где раньше
|
| My desk chair in a corner in a haze
| Мое рабочее кресло в углу в дымке
|
| Oh my god, my whole damn world
| Боже мой, весь мой проклятый мир
|
| Is smoked out pine in a sonic blaze
| Выкурена сосна в звуковом пламени
|
| I still have direction
| У меня все еще есть направление
|
| But I’m digging in my thoughts all day
| Но я копаюсь в своих мыслях весь день
|
| I see the devil like I used to
| Я вижу дьявола, как раньше
|
| I hear my rhythm out of phase
| Я слышу свой ритм не в фазе
|
| Never swam a river wider, wider
| Никогда не плыл по реке шире, шире
|
| Couldn’t climb a building taller
| Не удалось взобраться на здание выше
|
| Never seen a morning rising brighter
| Никогда не видел, чтобы утро становилось ярче
|
| Never tasted sweeter cellar cider
| Никогда не пробовал более сладкого погребального сидра
|
| Couldn’t hold a hammer stronger
| Не мог держать молот сильнее
|
| Never had a need for shining china
| Никогда не нуждался в сияющем фарфоре
|
| Never swam a river wider, wider
| Никогда не плыл по реке шире, шире
|
| Couldn’t climb a building taller
| Не удалось взобраться на здание выше
|
| Never seen a morning rising brighter
| Никогда не видел, чтобы утро становилось ярче
|
| Never tasted sweeter cellar cider
| Никогда не пробовал более сладкого погребального сидра
|
| Couldn’t hold a hammer stronger
| Не мог держать молот сильнее
|
| Never had a need for shining china | Никогда не нуждался в сияющем фарфоре |