Перевод текста песни Back to Autumn - Tall Heights

Back to Autumn (оригинал)

Si comptessis cada hora
del meu món peninsular,
veuries que el mar no compta
quan navegues per despit.
No saps que tot s’esborra?
O ho saps però no tens son?
Segueix-me si pots córrer
però no diguis que fa massa temps que sento por.
Pensaràs que pots ser lliure,
pensaràs que pots ser clar
quan et quedi bé el somriure
i no sàpigues comptar.
Dels racons més silenciosos,
n’ha sortit un crit massa alt
i és per això que hi van els gossos,
per això no hi arribo mai.
I ara em dona voltes aquest cap que ja no dorm
i sembla una broma però trec forces qui sap d’on.
I ara que ella em mira jo puc dir-te que és veritat,
que a vegades passa i gira i torna a començar.
No saps que tot s’esborra?
O ho saps però no tens son?
Segueix-me si pots córrer
però no diguis que fa massa temps que sento por.
No saps que tot s’esborra?
O ho saps però no tens son?
La vida amb comptagotes…

Назад к осени (перевод)

Если считать каждый час
моего полуостровного мира,
ты бы увидел, что море не в счет
когда ты плывешь назло.
Разве ты не знаешь, что все стирается?
Или знаешь, но не спишь?
Следуй за мной, если сможешь бежать
но не говори, что я слишком долго боялся.
Вы будете думать, что можете быть свободными,
ты подумаешь, что можешь быть ясным
когда у тебя хорошая улыбка
а ты считать не умеешь.
Из самых тихих уголков,
слишком громкий крик
и поэтому туда ходят собаки,
вот почему я никогда не попаду туда.
И теперь эта голова, которая больше не спит, крутит меня
и это звучит как шутка, но я не знаю, где.
И теперь, когда она смотрит на меня, я могу сказать, что это правда,
который иногда проходит и поворачивает и начинается снова.
Разве ты не знаешь, что все стирается?
Или знаешь, но не спишь?
Следуй за мной, если сможешь бежать
но не говори, что я слишком долго боялся.
Разве ты не знаешь, что все стирается?
Или знаешь, но не спишь?
Жизнь с капельницей…