Перевод текста песни Waitin' For The DJ - Talib Kweli, Bilal

Waitin' For The DJ (оригинал)

Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Music is the air I breathe
The prayer I leave
Rippin’in the atmosphere
Up there in the breeze
Stronger then the revolution
That you wear on your sleeve
Its all I know
Not an idea you believe
I spit bars you can’t touch
Like tips in strip bars
Get charged, man I drop hits that hit hard
Hit bars with my brown shook cuz this starred
the night just start, I’m waitin'…
Waitin’for the DJ to, let your body rock
We all hop in the car deep
We bring Brooklyn to the city
My fellas lookin’sharp my ladies lookin’pretty
When the DJ let the needle drop
The beat’ll rock, the beat’ll start
Boppin’and my people got it poppin’like needle marks
3 o’clock and it’s mass hysteria
I’m about to hit the cafeteria
I’m Waitin'…
Waitin’for the DJ to, let your body rock (Put it down for y’all)
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock (Put it down for y’all)
So I can show you just what I got
I read the lines and all the between
In my mind I’m rewindin’the scene
The club ain’t the place to be findin’a queen
You all in my dream girl
Though I can’t sleep on you no You was a star tonight
It like shown through
Vampires takin’a bite
I’m in the zone too
I always end up takin’the flight
Makin’a right for the fam
So tight in the jam
A fight began
Always heard bad niggas tryin’to act like a man
The DJ had the mic in his hand
Like calm down (Waitin'for the DJ to, let your body rock)
Yeah, it was like I was the audience at the concert
You at the converse
With the Luis Vuitton purse
Tiger’s eye around the wrist
With the fly and the prints
Lookin’up your arm a blender with a tatooed gift
I had to catch a plane but you make me warm as day
I had to catch your name and I’m waitin'…
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock (Put it down for y’all)
So I can show you just what I got
Cuz they let me chasing (?) through the same old song
So just clap your hands together 'til they make that sound
Yeah, hot runnin’the summertime its why I said it Guys see the flesh catch a dyed fetish
Hunnies smellin’to sweet its like I’m diabetic
On stars and the sky in seminal, dianetic
Drop the top beat up the block
On plow, now when they smoke a tree up As shots reach the new tunes
Dogs who lose Hollerin’at the new move
Ours, I’m like the sun, the flower in full bloom
When I come out the house we complete like the number 9
Gimme some of yours, I’m a give you some of mine
Your off the sucka rhyme
A song will sound like one of mine
I know you love it when I shine, I’m waitin'…
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got

Жду Диджея. (перевод)

Подождите, пока ди-джей, пусть ваше тело качается
Так что я могу показать вам, что у меня есть
Музыка - это воздух, которым я дышу
Молитва, которую я оставляю
Разрыв в атмосфере
там, на ветру
Сильнее, чем революция
Что вы носите на рукаве
Это все, что я знаю
Это не та идея, в которую вы верите
Я плюю на бары, к которым нельзя прикасаться
Нравятся чаевые в стриптиз-барах
Зарядись, чувак, я бросаю хиты, которые сильно бьют
Хит бары с моим коричневым встряхиванием, потому что это помечено звездочкой
ночь только начинается, я жду ...
Подождите, пока ди-джей, пусть ваше тело качается
Мы все прыгаем в машину глубоко
Мы приносим Бруклин в город
Мои парни выглядят остро, мои дамы выглядят красиво
Когда ди-джей опустил иглу
Бит будет рок, бит начнется
Boppin 'и мои люди получили следы от иглы poppin'
3 часа и это массовая истерия
Я собираюсь зайти в столовую
Я жду…
Подождите, пока ди-джей, пусть ваше тело качается (положите его для всех)
Так что я могу показать вам, что у меня есть
Подождите, пока ди-джей, пусть ваше тело качается (положите его для всех)
Так что я могу показать вам, что у меня есть
Я читаю строки и все между ними
В мыслях я перематываю сцену
Клуб - не место, где можно найти королеву
Вы все в моей девушке мечты
Хотя я не могу спать с тобой, нет, ты был звездой сегодня вечером
Это показано через
Вампиры кусаются
я тоже в зоне
Я всегда заканчиваю тем, что улетаю
Makin'a прямо для семьи
Так плотно в варенье
Началась драка
Всегда слышал, как плохие ниггеры пытаются вести себя как мужчина
У диджея был микрофон в руке
Например, успокойтесь (ждите, пока ди-джей, пусть ваше тело качается)
Да, как будто я был зрителем на концерте
Вы на обратном пути
С сумочкой Luis Vuitton
Тигровый глаз на запястье
С мухой и отпечатками
Посмотрите на руку блендер с татуированным подарком
Мне нужно было успеть на самолет, но ты согреваешь меня как день
Мне нужно было поймать твое имя, и я жду…
Подождите, пока ди-джей, пусть ваше тело качается
Так что я могу показать вам, что у меня есть
Подождите, пока ди-джей, пусть ваше тело качается (положите его для всех)
Так что я могу показать вам, что у меня есть
Потому что они позволили мне преследовать (?) ту же старую песню
Так что просто хлопайте в ладоши, пока они не издадут этот звук
Да, горячее лето, вот почему я сказал, что ребята видят, как плоть ловит окрашенный фетиш
Hunnies пахнет сладко, как будто я диабетик
О звездах и небе в исходной, дианетической
Бросьте верхнюю часть блока
На плуге, теперь, когда они курят дерево, Когда выстрелы достигают новых мелодий
Собаки, которые теряют Hollerin’при новом движении
Наша, я как солнце, цветок в полном расцвете
Когда я выхожу из дома, мы заканчиваем, как число 9
Дай мне немного своего, я дам тебе немного своего
Ты не в ладах с рифмой
Песня будет звучать как одна из моих
Я знаю, ты любишь, когда я сияю, я жду…
Подождите, пока ди-джей, пусть ваше тело качается
Так что я могу показать вам, что у меня есть
Подождите, пока ди-джей, пусть ваше тело качается
Так что я могу показать вам, что у меня есть
Подождите, пока ди-джей, пусть ваше тело качается
Так что я могу показать вам, что у меня есть
Подождите, пока ди-джей, пусть ваше тело качается
Так что я могу показать вам, что у меня есть
Подождите, пока ди-джей, пусть ваше тело качается
Так что я могу показать вам, что у меня есть
Подождите, пока ди-джей, пусть ваше тело качается
Так что я могу показать вам, что у меня есть