Перевод текста песни It's My Life - Takida

It's My Life (оригинал)

Touching me is no good, I’m having a fallback
The bones are rushing still not intact
I’m colder now what I’m feeling is not right
Pull the trigger now yeah it’s alright
Is this what it feels like to be alive?
Then I don’t wanna be here dark line
I was always hoping for someone to be on my side
Right but it’s time to see the true blind in your eyes
Well it’s my life
Do you see the pouring rain on my left side?
Can you see the dying bride on my right side?
Blood’s running down my hands it’s alright
This is my last goodbye it feels right, so right
Is this what it feels like to be alive?
Then I don’t wanna be here dark line
I was always hoping for someone to be on my side
Right but it’s time to see the true blind in your eyes
Well it’s my life, my life
It’s my life, it’s my life
It’s my life, my life

Это Моя Жизнь (перевод)

Прикасаться ко мне бесполезно, у меня запасной вариант
Кости несутся еще не целые
Мне стало холоднее, то, что я чувствую, неправильно
Нажмите на курок сейчас, да, все в порядке
Это то, что значит быть живым?
Тогда я не хочу быть здесь темной линией
Я всегда надеялся, что кто-то будет на моей стороне
Верно, но пришло время увидеть истинного слепца в ваших глазах
Ну, это моя жизнь
Ты видишь проливной дождь слева от меня?
Ты видишь умирающую невесту справа от меня?
Кровь течет по моим рукам, все в порядке
Это мое последнее прощание, оно кажется правильным, таким правильным
Это то, что значит быть живым?
Тогда я не хочу быть здесь темной линией
Я всегда надеялся, что кто-то будет на моей стороне
Верно, но пришло время увидеть истинного слепца в ваших глазах
Ну, это моя жизнь, моя жизнь
Это моя жизнь, это моя жизнь
Это моя жизнь, моя жизнь