Перевод текста песни Close, Therapy - Takida

Close, Therapy (оригинал)

All this seeking we try to be someone else
I accept this now we could try to pretend
But I don’t want this, no I don’t know if I can
I wanna know who I am, who you are
I wanna know if you care, if you are
All this wondering why, are we still holding on Keep the faith she said, but it’s already gone
I wish I could take this to me like you with open arms
They say time will heal the wounds but nothing happens so far

Закрыть, Терапия (перевод)

Во всех этих поисках – мы примеряем чужие лики, будто чужой наряд.
Смиряюсь: возможно, нам стоит сыграть в обман, как актёры в тенях.
Но я не жажду этой роли – не знаю, выдержу ли такой маскарад.
Я хочу распознать – кто я за завесой, кто ты в блеске своих огней.
Я хочу узнать – есть ли в тебе отклик, есть ли ты за гранью речей.
Все эти «почему» кружат – отчего мы держимся за былое? «Верь», – ты сказала, но вера стёрлась, как утренний иней.
Как бы мне хотелось принять этот груз, как ты – раскрывая объятия к ветру,
Говорят, время исцеляет раны, но в часах нет ни шороха, ни света.