Перевод текста песни Better This Time - Takida

Better This Time (оригинал)

Once again I’m here but gone
And you’ve been hurtin' alone
For a long, long time
You’re sleeping on the floor again
With the picture of a long-lost friend
That’s me before the crime
All these words I say
Don’t mean anything, I realize
Cannot make you stay
I’ll be better this time
I’ll be better this time, to you
Sometimes I don’t care at all
This could be the final call
For the pain in your land to die
Are we part of a plan?
I wish I could understand
Why I am who I am
All these words I say
Don’t mean anything, I realize
Cannot make you stay
I’ll be better this time
I’ll be better this time, to you
Ooh, I’ll be better this time
I’ll be better this time, to you
You’re an idiot
But give me one more try
Now go to hell (go to hell)
Wait, please be mine
I’m an idiot
I’m an idiot
I’m an idiot
All these words I say
Don’t mean anything, I realize
Cannot make you stay
All these words I say
Don’t mean anything, I realize
Cannot make you stay
I’ll be better this time
I’ll be better this time, to you
I’ll be better this time
I’ll be better this time, to you
Oh, I’ll be better this time
I’ll be better this time, to you

На Этот Раз Лучше (перевод)

Я снова здесь, но ушел
И тебе было больно одному
Долго-долго
Ты снова спишь на полу
С изображением давно потерянного друга
Это я до преступления
Все эти слова, которые я говорю
Ничего не значит, я понимаю
Не могу заставить тебя остаться
на этот раз я буду лучше
На этот раз я буду лучше для тебя
Иногда мне все равно
Это может быть последний звонок
Чтобы боль на твоей земле умерла
Мы часть плана?
Хотел бы я понять
Почему я такой, какой я есть
Все эти слова, которые я говорю
Ничего не значит, я понимаю
Не могу заставить тебя остаться
на этот раз я буду лучше
На этот раз я буду лучше для тебя
О, на этот раз мне будет лучше
На этот раз я буду лучше для тебя
Ты идиот
Но дай мне еще одну попытку
Теперь иди к черту (иди к черту)
Подожди, пожалуйста, будь моей
Я идиот
Я идиот
Я идиот
Все эти слова, которые я говорю
Ничего не значит, я понимаю
Не могу заставить тебя остаться
Все эти слова, которые я говорю
Ничего не значит, я понимаю
Не могу заставить тебя остаться
на этот раз я буду лучше
На этот раз я буду лучше для тебя
на этот раз я буду лучше
На этот раз я буду лучше для тебя
О, на этот раз мне будет лучше
На этот раз я буду лучше для тебя