Перевод текста песни Take Me to the Boats - Billie The Vision And The Dancers

Take Me to the Boats (оригинал)

I can’t explain the way I feel
There is a pressure on my chest
And I can’t talk to you about this
'Cause I know what you would say
And I don’t blame you
I know you wanna make me smile but don’t, don’t
If all the memories were bad
I could go on without a doubt
Death’s been around since I was born
It’s like a tapestry on my wall
And we’ve changed it a thousand times
Pablo can you take me to the boats?
Where the ocean meets the land and where the ocean meets my hand
Where I can feel the winds of change is a-blowing in
You know I love you endlessly
This is not about that at all
I chose the safest path for you
You’re still to young to understand
You’re not a grown up yet
In this case I know I am so much older than you, ohh
Pablo can you take me to the boats?
Where the ocean meets the land and where the ocean meets my hand
Where I can feel the winds of change is a-blowing
Pablo can you take me to the boats?
Where the ocean meets the land and where the ocean meets my hand
Where I can feel the winds of change is a-blowing in

Отведи меня к Лодкам (перевод)

Я не могу объяснить, что я чувствую
Давление на грудь
И я не могу говорить с тобой об этом
Потому что я знаю, что ты скажешь
И я не виню тебя
Я знаю, ты хочешь заставить меня улыбаться, но не надо, не надо
Если бы все воспоминания были плохими
Я мог бы продолжать без сомнения
Смерть была рядом с тех пор, как я родился
Это как гобелен на моей стене
И мы меняли это тысячу раз
Пабло, ты можешь отвести меня к лодкам?
Где океан встречается с землей и где океан встречается с моей рукой
Где я чувствую, как дует ветер перемен
Ты знаешь, я люблю тебя бесконечно
это вообще не про это
Я выбрал для тебя самый безопасный путь
Вы еще слишком молоды, чтобы понять
Ты еще не взрослый
В этом случае я знаю, что я намного старше тебя, ох
Пабло, ты можешь отвести меня к лодкам?
Где океан встречается с землей и где океан встречается с моей рукой
Где я чувствую, как дует ветер перемен
Пабло, ты можешь отвести меня к лодкам?
Где океан встречается с землей и где океан встречается с моей рукой
Где я чувствую, как дует ветер перемен