Перевод текста песни Your Love Shines - Tahiti 80, Linda Lewis

Your Love Shines (оригинал)

I just want to let you know
You make me happy
I just want to let you know
It feels so fine
I need your presence around me Everywhere, all the time
You really got to let me know
C’mon, show me the way to go Your love shines like the sun to me It shines so bright that I can’t see
Your love shines like the sun to me Lighting up everything I want to be Your love shines, your love shines
Where were you when I was
Feeling down?
I couldn’t talk, I couldn’t speak my mind
And though I tried, I tried, tried
I was just missing having you around
You really got to let me know
C’mon, show me the way to go Your love shines like the sun to me It shines so bright that I can’t see
Your love shines like the sun to me Lighting up everything I want to be Your love shines, your love shines
Anytime, anyhow
Anywhere all around
I just want to let you know
You really got to let me know
C’mon, show me the way to go Your love shines, your love shines
Your love shines like the sun to me It shines so bright that I can’t see
Your love shines like the sun to me Lighting up everything I want to be Your love shines, your love shines

Твоя Любовь Сияет (перевод)

Я просто хочу, чтобы вы знали
Ты делаешь меня счастливым
Я просто хочу, чтобы вы знали
Это так прекрасно
Мне нужно твое присутствие вокруг меня Везде, все время
Вы действительно должны сообщить мне
Давай, покажи мне путь Твоя любовь сияет для меня, как солнце, Она сияет так ярко, что я не вижу
Твоя любовь сияет для меня, как солнце, освещая все, чем я хочу быть, Твоя любовь сияет, твоя любовь сияет
Где ты был, когда я был
Быть расстроенным?
Я не мог говорить, я не мог высказывать свое мнение
И хотя я пытался, я пытался, пытался
Я просто скучал по тебе
Вы действительно должны сообщить мне
Давай, покажи мне путь Твоя любовь сияет для меня, как солнце, Она сияет так ярко, что я не вижу
Твоя любовь сияет для меня, как солнце, освещая все, чем я хочу быть, Твоя любовь сияет, твоя любовь сияет
В любое время, в любом случае
Везде вокруг
Я просто хочу, чтобы вы знали
Вы действительно должны сообщить мне
Давай, покажи мне путь Твоя любовь сияет, твоя любовь сияет
Твоя любовь сияет для меня, как солнце. Она сияет так ярко, что я не вижу.
Твоя любовь сияет для меня, как солнце, освещая все, чем я хочу быть, Твоя любовь сияет, твоя любовь сияет