Перевод текста песни Class/Style (I've Got It) - Linda Lewis

Class/Style (I've Got It) (оригинал)

Standin' on the corner
Or in a street cafe
Dining down in Paris
Or hangin' out down Brooklyn Way
Doesn’t really matter if you’re not a millionaire
Stand around in Levi’s, as long as you got flair
I’ve got it, you’ve got it, we’ve got it (Style)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Class)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Flair)
I’ve got it, you’ve got it, we’ve got it (Penache)
It’s not the way you wear your hair down
Or the kind of clothes you choose
You can listen to Chaikovsky
Or get down to the blues!
Doesn’t really matter if you’re not a millionaire
Gucci shoes or sneakers, all you need is flair!
I’ve got it, you’ve got it, we’ve got it (Style)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Class)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Flair)
I’ve got it, you’ve got it, we’ve got it (Penache)
(Everybody's got some style
Everybody’s got some class
Everybody’s got some flair
Most people got no cash)
(Style)
(Class)
(Flair)
(Penache)
Standin' on the corner
Or in a street cafe
Dining down in Paris
Or hangin' out down Brooklyn Way
Doesn’t really matter if you’re not a millionaire
Stand around in Levi’s, as long as you got flair
I’ve got it, you’ve got it, we’ve got it (Style)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Class)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Flair)
I’ve got it, you’ve got it, we’ve got it (Penache)
I’ve got it, you’ve got it, we’ve got it (Style)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Class)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Flair)
I’ve got it, you’ve got it, we’ve got it
Style!
Class!
I’ve got it, you’ve got it, we’ve got it (Style)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Class)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Flair)
I’ve got it, you’ve got it, we’ve got it (Penache)
I’ve got it, you’ve got it, we’ve got it (Style)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Class)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Flair)

(перевод)

Стою на углу
Или в уличном кафе
Ужин в Париже
Или болтаться по Бруклинскому пути
Не имеет значения, если вы не миллионер
Стойте в Levi's, пока у вас есть чутье
У меня есть, у тебя есть, у нас есть (Стиль)
У него есть, у нее есть, у них есть (Класс)
У него есть, у нее есть, у них есть (Флер)
У меня есть, у тебя есть, у нас есть (Пенаш)
Это не то, как вы носите волосы
Или вид одежды, которую вы выбираете
Вы можете послушать Чайковского
Или погрузитесь в блюз!
Не имеет значения, если вы не миллионер
Туфли или кроссовки от Gucci — все, что вам нужно, — это чутье!
У меня есть, у тебя есть, у нас есть (Стиль)
У него есть, у нее есть, у них есть (Класс)
У него есть, у нее есть, у них есть (Флер)
У меня есть, у тебя есть, у нас есть (Пенаш)
(У всех есть стиль
У всех есть класс
У всех есть чутье
У большинства людей нет наличных)
(Стиль)
(Класс)
(чутье)
(Пенаше)
Стою на углу
Или в уличном кафе
Ужин в Париже
Или болтаться по Бруклинскому пути
Не имеет значения, если вы не миллионер
Стойте в Levi's, пока у вас есть чутье
У меня есть, у тебя есть, у нас есть (Стиль)
У него есть, у нее есть, у них есть (Класс)
У него есть, у нее есть, у них есть (Флер)
У меня есть, у тебя есть, у нас есть (Пенаш)
У меня есть, у тебя есть, у нас есть (Стиль)
У него есть, у нее есть, у них есть (Класс)
У него есть, у нее есть, у них есть (Флер)
У меня есть, у тебя есть, у нас есть
Стиль!
Класс!
У меня есть, у тебя есть, у нас есть (Стиль)
У него есть, у нее есть, у них есть (Класс)
У него есть, у нее есть, у них есть (Флер)
У меня есть, у тебя есть, у нас есть (Пенаш)
У меня есть, у тебя есть, у нас есть (Стиль)
У него есть, у нее есть, у них есть (Класс)
У него есть, у нее есть, у них есть (Флер)