Перевод текста песни Piano Theme Park - Tahiti 80

Piano Theme Park (оригинал)

There’s no logic in what I’ve done
Why did I have to mess around?
Some say it’s magic that comes undone
And now my burden weighs a ton
Why did I have to mess it up?
I guess you just had to bring me down
I couldn’t get away with just a frown
I saw myself yourself high above the ground
I was just a king with a plastic crown
why did I have to turn you down?
(why did I have to tear you down?)
when you thought it was safe and sound
(when you thought it was safe and sound)
And now there’s no turning back
Just an unfinished track
An old black and white movie
Playing a song so sad it moves me
I couldn’t stay with you
Even if you wanted me to
I couldn’t just stay with you (didn't want to stay with you)
hope you’re better now we’re through (I just can’t make it up to you)
and now there’s no turning back
just an unfinished track
and now there’s no turning back
just an unfinished track

Тематический парк фортепиано (перевод)

В том, что я сделал, нет логики.
Почему я должен возиться?
Некоторые говорят, что это волшебство, которое исчезает
И теперь моя ноша весит тонну
Почему я должен был все испортить?
Я думаю, тебе просто нужно было сбить меня
Я не мог уйти, просто нахмурившись
Я увидел себя высоко над землей
Я был просто королем с пластиковой короной
почему я должен был тебе отказать?
(почему я должен был разорвать тебя?)
когда вы думали, что все в целости и сохранности
(когда вы думали, что все в целости и сохранности)
И теперь нет пути назад
Просто незаконченный трек
Старый черно-белый фильм
Играю такую ​​грустную песню, что меня трогает
Я не мог остаться с тобой
Даже если ты хочешь, чтобы я
Я не мог просто остаться с тобой (не хотел оставаться с тобой)
надеюсь, что теперь, когда мы закончили, тебе лучше (я просто не могу исправить это)
и теперь нет пути назад
просто незаконченный трек
и теперь нет пути назад
просто незаконченный трек