Перевод текста песни Big Day - Tahiti 80

Big Day (оригинал)

Come and get it, come and get it now
There’s a big day waiting for you
Come and get it, come and get it now
Such a big day waiting for you
If you’re willing just to take a chance
You gonna shine, shine on, my friend
Shine on, my friend
You were there up in my room
Didn’t have a word to say
Suddenly you started to move
So i thought that must be a way
To get a little closer to you
Oooh ooh ooh
Just to get a little closer to you
Oooh ooh ooh
Come and get it, come and get it now
There’s a big day waiting for you
Come and get it, come and get it now
Such a big day waiting for you
If you’re willing just to take a chance
You gonna shine, shine on, my friend
Shine on, my friend
Maybe you got something to prove
I’ll clear your doubts away
Nothing can happen too soon
Too late to think about it anyway
Just to get a little closer to you
Oooh ooh ooh
Just to get a little closer to you
Oooh ooh ooh
Come and get it, come and get it now
There’s a big day waiting for you
Come and get it, come and get it now
Such a big day waiting for you
If you’re willing just to take a chance
You gonna shine, shine on, my friend
Shine on, my friend
A new day is rising
I know exactly what i’m doing
I feel
I feel little things falling in today
After all this waiting
I know, i know
Come on there’s a big day
Yeah such a big day
Come and get it now
Now
Now
Now
Come and get it now
Just to get a little closer to you
Oooh ooh ooh
Just to get a little closer to you
Oooh ooh ooh
Just to get a little closer to you
Oooh ooh ooh
Just to get a little closer to you
Shine on
Come and get it, come and get it now
Come and get it, come and get it now
Come and get it, come and get it now
Come and get it, come and get it now
Come and get it, come and get it now
Come and get it, come and get it now
Just to get a little closer to you
Such a big day

Большой День (перевод)

Приди и возьми, приди и возьми сейчас
Вас ждет большой день
Приди и возьми, приди и возьми сейчас
Такой большой день ждет тебя
Если вы готовы просто рискнуть
Ты будешь сиять, сиять, мой друг
Сияй, мой друг
Ты был в моей комнате
Не было ни слова, чтобы сказать
Внезапно вы начали двигаться
Так что я подумал, что это должно быть способом
Чтобы стать немного ближе к вам
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Просто чтобы стать немного ближе к вам
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Приди и возьми, приди и возьми сейчас
Вас ждет большой день
Приди и возьми, приди и возьми сейчас
Такой большой день ждет тебя
Если вы готовы просто рискнуть
Ты будешь сиять, сиять, мой друг
Сияй, мой друг
Может быть, у вас есть что доказать
Я развею твои сомнения
Ничто не может произойти слишком рано
В любом случае слишком поздно думать об этом
Просто чтобы стать немного ближе к вам
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Просто чтобы стать немного ближе к вам
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Приди и возьми, приди и возьми сейчас
Вас ждет большой день
Приди и возьми, приди и возьми сейчас
Такой большой день ждет тебя
Если вы готовы просто рискнуть
Ты будешь сиять, сиять, мой друг
Сияй, мой друг
Наступает новый день
Я точно знаю, что делаю
Я чувствую
Я чувствую, что сегодня рушатся мелочи
После всего этого ожидания
Знаю, знаю
Давай, большой день
Да, такой большой день
Приходите и получите это сейчас
Теперь
Теперь
Теперь
Приходите и получите это сейчас
Просто чтобы стать немного ближе к вам
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Просто чтобы стать немного ближе к вам
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Просто чтобы стать немного ближе к вам
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Просто чтобы стать немного ближе к вам
Сиять на
Приди и возьми, приди и возьми сейчас
Приди и возьми, приди и возьми сейчас
Приди и возьми, приди и возьми сейчас
Приди и возьми, приди и возьми сейчас
Приди и возьми, приди и возьми сейчас
Приди и возьми, приди и возьми сейчас
Просто чтобы стать немного ближе к вам
Такой важный день