Перевод текста песни Hurts - Tahiti 80

Hurts (оригинал)

All I wanna do
Is sit alone in the sun
I don’t wanna say
I’m sorry it came undone
'Cause for a while
That’s all we did
All I’m asking you now
Is to walk away from my life
I know you think it hurts
But I’ve been through so much worse
I bet you got it wrong
The moment you laid your eyes on me
Don’t think you’re the first, the last
God or my universe
Time to move on, pack your stuff
And run away
I know you’re going to
Smile and pretend it’s fun
I know you’ll never feel (No you’ll never feel)
Sorry for anyone
But only a fool
Could have stayed that long
All I’m asking you now
Is to walk away from my life
I know you think it hurts
But I’ve been through so much worse
I bet you got it wrong
The moment you laid your eyes on me
Don’t think you’re the first, the last
God or my universe
Time to move on, pack your stuff
And run away
Time to move on, pack your stuff
And run away
Time to move on, pack your stuff
And run away
Time to move on, pack your stuff
And run away
I know you think it hurts
But I’ve been through so much worse
I bet you got it wrong
The moment you laid your eyes on me
Don’t think you’re the first, the last
God or my universe
Time to move on, pack your stuff
And run away
I know you think it hurts
I know you think it hurts
I know you think it hurts
But I’ve had so much worse
I know you think it hurts
I know you think it hurts
I know you think it hurts
I know you think it hurts
I know you think it hurts
But I’ve had so much worse
(So much worse, so much worse, so much worse)

Болит (перевод)

Все, что я хочу делать
Сидеть один на солнце
я не хочу говорить
мне жаль, что это было отменено
Потому что какое-то время
Это все, что мы сделали
Все, что я прошу вас сейчас
Уйти из моей жизни
Я знаю, ты думаешь, что это больно
Но я пережил намного хуже
Бьюсь об заклад, вы поняли это неправильно
В тот момент, когда ты посмотрел на меня
Не думай, что ты первый, последний
Бог или моя вселенная
Время двигаться дальше, собирайте вещи
И убежать
Я знаю, ты собираешься
Улыбайтесь и делайте вид, что это весело
Я знаю, что ты никогда не почувствуешь (Нет, ты никогда не почувствуешь)
Извините за кого-либо
Но только дурак
Могли бы остаться так долго
Все, что я прошу вас сейчас
Уйти из моей жизни
Я знаю, ты думаешь, что это больно
Но я пережил намного хуже
Бьюсь об заклад, вы поняли это неправильно
В тот момент, когда ты посмотрел на меня
Не думай, что ты первый, последний
Бог или моя вселенная
Время двигаться дальше, собирайте вещи
И убежать
Время двигаться дальше, собирайте вещи
И убежать
Время двигаться дальше, собирайте вещи
И убежать
Время двигаться дальше, собирайте вещи
И убежать
Я знаю, ты думаешь, что это больно
Но я пережил намного хуже
Бьюсь об заклад, вы поняли это неправильно
В тот момент, когда ты посмотрел на меня
Не думай, что ты первый, последний
Бог или моя вселенная
Время двигаться дальше, собирайте вещи
И убежать
Я знаю, ты думаешь, что это больно
Я знаю, ты думаешь, что это больно
Я знаю, ты думаешь, что это больно
Но у меня было намного хуже
Я знаю, ты думаешь, что это больно
Я знаю, ты думаешь, что это больно
Я знаю, ты думаешь, что это больно
Я знаю, ты думаешь, что это больно
Я знаю, ты думаешь, что это больно
Но у меня было намного хуже
(Намного хуже, намного хуже, намного хуже)