Перевод текста песни Pozwól mi być z tobą tu - Tadeusz Nalepa

Pozwól mi być z tobą tu (оригинал)

Pozwól mi być z tobą tu
W cieple twym na skraju snów twych pozwól pobyć mi
Pozwól wejść w twych włosów cień
Pozwól, że w twym porcie łódź ma znajdzie przystań swą
Zanim wstanie miasto już nie będzie mnie
Głodno mi, więc nasyć mnie
Chłodno mi, w zatoce dłoni twej się ogrzać daj
Rzucił mnie tu sztorm mej krwi
Pozwól, że w twym porcie łódź ma znajdzie przystań swą
Zanim wstanie miasto już nie będzie mnie
Pozwól mi tu z tobą być
Póki znów nie stanie w progu białą stopą świt
Mapę rąk i nóg twych znam
Pozwól, że w twym porcie łódź ma znajdzie przystań swą
Zanim wstanie miasto już nie będzie mnie

Позвольте мне быть с вами здесь (перевод)

Позвольте мне быть здесь с вами
В твоем тепле, на краю твоей мечты, позволь мне остаться
Пусть тень войдет в твои волосы
Пусть лодка найдет свою гавань в вашем порту
К тому времени, когда город поднимется, меня там больше не будет
Я голоден, так что наполни меня
Я крут, позволь мне согреться в бухте твоей руки
Буря моей крови бросила меня сюда
Пусть лодка найдет свою гавань в вашем порту
К тому времени, когда город поднимется, меня там больше не будет
Позвольте мне быть здесь с вами
До рассвета снова стоит на пороге своей белой ногой
Я знаю карту твоих рук и ног
Пусть лодка найдет свою гавань в вашем порту
К тому времени, когда город поднимется, меня там больше не будет