Перевод текста песни Pięści ze stali - Dzem, Tadeusz Nalepa

Pięści ze stali (оригинал)

Ślad Twoich stóp przysypie pył
Zapomnienia biały pył
Zatrze mapy dróg
Twoich nóg
Twoich marzeń świat
Twoich złotych rojeń dym
Rozwali wiatr, przysypie wiatr
Biały pył
Oczy jak noże, serce z kamienia
Pięści ze stali, gdy chcesz iść dalej
Synu, musisz mieć!
Do Twego domu wejdzie wróg
Twój od lat serdeczny druh
Który druhem Twym
Zawsze był
W Twoje plecy wbije nóż
Żeby zasnąć w łożu Twym
Bo wierność, przyjaźń to dziś już
Tylko dym
Oczy jak noże, serce z kamienia
Pięści ze stali, gdy chcesz iść dalej
Synu musisz mieć!
Oczy jak noże
Serce z kamienia
Pięści ze stali
Gdy chcesz iść dalej
Synu musisz mieć!

Стальные кулаки (перевод)

Пыль покроет следы твоих ног
Забыв белую пыль
Дорожные карты замерзнут
Ваши ноги
мир твоей мечты
Дым твоих золотых снов
Ветер будет дуть, ветер будет дуть
Белая пыль
Глаза как ножи, сердце из камня
Стальные кулаки, когда ты хочешь продолжать.
Сынок, ты должен!
Враг придет в твой дом
Ваш дорогой друг в течение многих лет
Кто твой друг
Это всегда было
Он воткнет тебе нож в спину
Чтобы заснуть в твоей постели
Потому что верность, дружба сегодня
Просто кури
Глаза как ножи, сердце из камня
Стальные кулаки, когда ты хочешь продолжать.
У тебя должен быть сын!
Глаза как ножи
Сердце из камня
Кулаки из стали
Когда вы хотите продолжить
У тебя должен быть сын!