Перевод текста песни Nauczyłem się niewiary - Tadeusz Nalepa

Nauczyłem się niewiary (оригинал)

Z miłości do Ciebie — nauczyłem się zachwytu
Uwierzyłem w ciepło gwiazd — zachód słońca w zachwyt wprawia mnie
Z miłości do Ciebie — nauczyłem się czułości
Uwierzyłem w ciepło gwiazd, i że można oblaskawić czas
Teraz znowu świat jest błotem —
Drzewa to są rzeźby z próchna
I znów rankiem mą ciszę szarpie ptak
Z miłości do Ciebie — nauczyłem się niewiary!
Chociaż tylko jeden Bóg — tak z uczucia mego zakpić mógł
Teraz znowu świat jest błotem —
Drzewa to są rzeźby z próchna
I znów rankiem mą ciszę szarpie ptak
Z miłości do Ciebie — nauczyłem się niewiary!
Chociaż tylko jeden Bóg — tak z uczucia mego zakpić mógł

Я узнал неверия (перевод)

Ради тебя я научился восхищаться
Я верил в тепло звезд - закат меня поражает
Ради любви к тебе я научилась нежности
Я верил в тепло звезд и в то время, когда можно аплодировать
Теперь мир снова в грязи -
Деревья - это разлагающиеся скульптуры
И снова утром птица дергает мое молчание
Ради тебя - я научился быть неверующим!
Хоть один Бог - чтоб над моими чувствами поиздеваться мог
Теперь мир снова в грязи -
Деревья - это разлагающиеся скульптуры
И снова утром птица дергает мое молчание
Ради тебя - я научился быть неверующим!
Хоть один Бог - чтоб над моими чувствами поиздеваться мог