Перевод текста песни Noc jak owoc - Dzem, Tadeusz Nalepa

Noc jak owoc (оригинал)

Noc jak owoc jest tak słodka
Noc jak owoc jest dziś gorzka
Bo ukryłaś w jej ciemności kłamstwo
Noc się toczy dziś jak kamień
Ma Twe oczy kiedy kłamiesz
Kiedy chowasz w jej ciemności kłamstwa w cień
To cierń
To cierń
Będziesz musiał z nim już iść
Bólem będzie każdy krok
I dzień i rok
To nóż między nami będzie tkwił
Wtedy dotknie naszych żył
Przez dzień i noc
Co dzień, co noc
Noc tak gorzka jest jak owoc
Noc tak słodka jest jak owoc
Bo ukryta jest głęboko w kłamstwach, w nim
Na dnie…
Na dnie…
Na dnie…
Na dnie
W głębi Twoje kłamstwo śpi
Mnie się źródło prawdy śni
I świt i dzień
Nasz dzień na dwie części rozpadł się
Noce także mamy dwie
I świt i dzień
I zmierzch i noc
I świt i dzień
I zmierzch i noc…

Ночь, как плод (перевод)

Ночь, как фрукты, так сладка
Ночь, как плод, сегодня горька
Потому что ты скрыл ложь в ее темноте
Сегодня ночь катится как камень
У него твои глаза, когда ты лжешь
Когда ты прячешь ложь во тьме
это шип
это шип
Тебе придется пойти с ним сейчас
Каждый шаг будет болью
И день и год
Это будет нож между нами
Тогда это коснется наших вен
Через день и ночь
Каждый день, каждую ночь
Ночь горькая, как фрукт
Ночь сладка, как фрукты
Потому что это скрыто глубоко во лжи, в нем
На дне…
На дне…
На дне…
На дне
В глубине души твоя ложь спит
Я мечтаю об источнике истины
И рассвет и день
Наш день развалился на две части
У нас также есть две ночи
И рассвет и день
И сумерки и ночь
И рассвет и день
И сумерки, и ночь...