Перевод текста песни Dbaj o miłość - Tadeusz Nalepa

Dbaj o miłość (оригинал)

Rankiem dbaj o miłość
Nocą dbaj o miłość
Miłość to
To kruchy kwiat
Noś ją w środku serca
Grzej ją swoim ciałem
Miłość to
To wiotki kwiat
Kwitnie tylko wtedy
Kwitnie kiedy jesteś ze mną tu
We dnie o miłość dbaj, miłość
Miłość to
To czuły kwiat
Kwiat ten możesz zniszczyć
Jednym wrogim słowem
Miłość to
To wiotki kwiat
Kwitnie tylko wtedy
Kwitnie kiedy jesteś ze mną tu
Przed snem dbaj o miłość
We śnie dbaj o miłość
Miłość to
To wątły kwiat
Płatki możesz zwarzyć
Twoim zimnym wzrokiem
Miłość to
To wiotki kwiat
Kwitnie tylko wtedy
Kwitnie kiedy jesteś ze mną tu

Береги любовь (перевод)

Утром береги любовь
Береги любовь ночью
Любить это
Это хрупкий цветок
Носите его в центре вашего сердца
Согрей его своим телом
Любить это
Это вялый цветок
Только тогда цветет
Он расцветает, когда ты со мной
Берегите любовь в течение дня, любовь
Любить это
Это нежный цветок
Вы можете уничтожить этот цветок
Одним враждебным словом
Любить это
Это вялый цветок
Только тогда цветет
Он расцветает, когда ты со мной
Позаботьтесь о любви перед сном
Во сне береги любовь
Любить это
Это хрупкий цветок
можно заварить лепестки
С твоими холодными глазами
Любить это
Это вялый цветок
Только тогда цветет
Он расцветает, когда ты со мной