Перевод текста песни Co mogę jeszcze dać - Tadeusz Nalepa

Co mogę jeszcze dać (оригинал)

I co mogę jeszcze dać?
Oddałem ci nawet śmiech
Więc powiedz co zostało mi?
I co mogę jeszcze dać?
Oddałem ci nawet płacz
Więc powiedz co zostało mi?
Kilka lat
Kilka chwil
I co mogę jeszcze dać?
Oddałem ci myśli swe
Więc powiedz co zostało mi?
I co mogę jeszcze dać?
Oddałem ci też mój grzech
Więc powiedz co zostało mi?
Zapomnieć?
Uciec jak najdalej?
Zapomnieć?
Wymazać wszystko?
Przecież tak cię kochałem
A nie chcę cię znać
Odchodzę
Znikam
Bo co mogłem jeszcze dać
Gdy serce wyrwałaś też
A w jego miejscu szarpie ból?
Bo co mogłem jeszcze dać?
Zabrałaś mi pamięć więc
Na pewno nie zostało nic
Nawet
Nawet kilka lat
Nawet
Nawet kilka chwil

Co mogę jeszcze dać (перевод)

А что еще я могу дать?
Я даже рассмешил тебя
Так скажи мне, что мне осталось?
А что еще я могу дать?
Я даже вернул тебе крик
Так скажи мне, что мне осталось?
Несколько лет
Немного моментов
А что еще я могу дать?
Я дал вам свои мысли
Так скажи мне, что мне осталось?
А что еще я могу дать?
Я также отдал тебе свой грех
Так скажи мне, что мне осталось?
Забывать?
Получить как можно дальше?
Забывать?
Стереть все?
Я так тебя любил
И я не хочу тебя знать
Я ухожу
Пропадать
Потому что что еще я мог дать
Когда ты тоже вытащил свое сердце
И есть ли боль на его месте?
Потому что что еще я мог дать?
Так ты забрал мою память
точно ничего не осталось
Даже
Даже несколько лет
Даже
Даже несколько мгновений