Перевод текста песни Your Eyes - T.S.O.L.

Your Eyes (оригинал)

When assassins
Kill assassins
Who kill assassins
And there’s nobody left
No one to sleep at night
Till everybody’s dead
We’ve never life constricted
So take what you can get
They squeeze everything outta you
But they don’t use the snake
No no no
They don’t use the snake
Well I don’t have to run no more
I’ve finally seen the light
Even though it’s well-covered
You’ve given up your eyes
And I can’t paint no picture
Of the people living out on the gutter
The underground, my throne in your life
That’s why I say
Your eyes tell me lies tonight
Don’t disguise those eyes
Cause those eyes tell me lies tonight
When I see you in the shadows
Did you come for me?
I will not say nothing
Till you tell me what it means
Yes, I have come for you
Take you to your home
I don’t let go young
Don’t let them go home
No no no no
Your eyes tell me lies tonight
Don’t disguise those eyes
Cause those eyes tell me lies tonight
I see through your eyes
Like the X-rays through the sky
Believe me, you might take our lives
I can’t paint no picture
Of forgiving anyone forever
Tell me now
Is it time?
Is it right?
I see through your eyes
Like the X-rays through the sky
I know the time is right
To take your life
That’s why I say (I say)
Your eyes tell me lies tonight
Don’t disguise those eyes
Cause those eyes tell me lies tonight

Твои Глаза (перевод)

Когда убийцы
Убить убийц
Кто убивает убийц
И никого не осталось
Некому спать по ночам
Пока все не умрут
Мы никогда не ограничивали жизнь
Так что берите то, что можете получить
Они выжимают из тебя все
Но они не используют змею
Нет нет нет
Они не используют змею
Ну, мне больше не нужно бежать
Я наконец увидел свет
Даже если он хорошо прикрыт
Вы отказались от своих глаз
И я не могу нарисовать картину
Из людей, живущих в канаве
Подполье, мой трон в твоей жизни
Вот почему я говорю
Твои глаза сегодня лгут мне
Не скрывай эти глаза
Потому что эти глаза лгут мне сегодня вечером
Когда я вижу тебя в тени
Ты пришел за мной?
ничего не скажу
Пока ты не скажешь мне, что это значит
Да, я пришел за тобой
Отвезу тебя домой
Я не отпускаю молодых
Не отпускай их домой
Нет нет Нет Нет
Твои глаза сегодня лгут мне
Не скрывай эти глаза
Потому что эти глаза лгут мне сегодня вечером
я вижу твоими глазами
Как рентгеновские лучи в небе
Поверь мне, ты можешь забрать нашу жизнь
Я не могу нарисовать картину
Прощать кого-либо навсегда
Скажи мне сейчас
Пора?
Это правильно?
я вижу твоими глазами
Как рентгеновские лучи в небе
Я знаю, что пришло время
Чтобы забрать твою жизнь
Вот почему я говорю (я говорю)
Твои глаза сегодня лгут мне
Не скрывай эти глаза
Потому что эти глаза лгут мне сегодня вечером