Перевод текста песни John - T.S.O.L.

John (оригинал)

There’s rain on my door step
I’ve got music in my mind
Time on my hands to sit and wonder why
In this world of dark angels
And blood ridden reapers
With money and the power of life
They live as our keepers
I want to be alone today
Cause that’s where I feel safe
Alone in the rain
The sadness numbs the pain everyday
They give you golden promises
The knowlegde of the ages
Speaking in tongues, golden wings rosey faces
I saw the wart on TV today
A speech for all, but nothing to say
And I wonder, why- I ask myself
Why, I believe well it looks
Like I’ve been deceived
I want to be alone today
Cause that’s where I feel safe
Alone in the rain
The sadness numbs the pain
Do you know your same
All alone in the rain we’re all the same
I’m gone today

Джон (перевод)

На моем пороге дождь
У меня в голове музыка
У меня есть время сидеть и удивляться, почему
В этом мире темных ангелов
И окровавленные жнецы
С деньгами и жизненной силой
Они живут как наши хранители
Я хочу побыть один сегодня
Потому что именно там я чувствую себя в безопасности
Один под дождем
Печаль заглушает боль каждый день
Они дают вам золотые обещания
Знание веков
Говоря на языках, золотые крылья, розовые лица
Я видел бородавку сегодня по телевизору
Речь для всех, но нечего сказать
И мне интересно, почему- я спрашиваю себя
Почему, я думаю, хорошо, что это выглядит
Как будто меня обманули
Я хочу побыть один сегодня
Потому что именно там я чувствую себя в безопасности
Один под дождем
Печаль заглушает боль
Вы знаете, что такое
В полном одиночестве под дождем мы все одинаковы
я ушел сегодня