Перевод текста песни Red Shadows - T.S.O.L.

Red Shadows (оригинал)

Something changed today
Everything is out of place
You said we had to go
Because you saw the red shadows
Close your eyes and it won’t go away
You know the end is here today
Say goodbye turn your head
The time has come just like you said
(Red Shadows) I can feel the electric rain
The night won’t come again
And your face, it has turned so gray
You wish it was yesterday, yesterday
Goodbye my love I’ll see you soon
I don’t know where I don’t have a clue
Don’t look back, don’t make the turn
They told me that these red shadows burn
Red shadows, red shadows
Tell me now it’s true
Are these red skys really blue
Tell me is it a lie
Because I don’t see any sky at all
I can feel the electric rain
The night won’t come again
Your face has turned so gray
We all wish it was yesterday!!!

Red Shadows (перевод)

Сегодня что-то изменилось
Все не на месте
Вы сказали, что нам нужно идти
Потому что ты видел красные тени
Закрой глаза, и это не исчезнет
Вы знаете, что конец сегодня здесь
Попрощайся, поверни голову
Пришло время, как вы сказали
(Красные тени) Я чувствую электрический дождь
Ночь больше не придет
И твое лицо стало таким серым
Вы хотите, чтобы это было вчера, вчера
Прощай, любовь моя, скоро увидимся
Я не знаю, где я не имею понятия
Не оглядывайся назад, не поворачивай
Мне сказали, что эти красные тени горят
Красные тени, красные тени
Скажи мне сейчас, что это правда
Эти красные небеса действительно голубые?
Скажи мне, это ложь
Потому что я вообще не вижу неба
Я чувствую электрический дождь
Ночь больше не придет
Ваше лицо стало таким серым
Мы все хотим, чтобы это было вчера!!!