Перевод текста песни It's Gray - T.S.O.L.

It's Gray (оригинал)

Once around the cycle and you can get used to it
Twice around the cycle and you can get more of it
Three times around the cycle and you start to get sick
Four times around the cycle and you wonder is it worth it
Well I don’t know what it’s all about
And it makes me wonder will it ever work out
Well I don’t know but it makes me feel so down
Well it’s gray
Your gonna tell me that you love me when you know it’s just a lie
Your gonna tell me that you love me cause you know it makes me cry
When I look in your eyes, I see all I fear
This gray game you’re playin' keeps me cryin' black tears
Well I don’t know what it’s all about
And it makes me wonder will it ever work out
Well I don’t know why it makes me feel so down
It’s gray
You look one way, you can feel the gray game,
You look the other way, you can see it’s just the same
We live out our lives in fear and shame
Lies, and adultry and everything else that maims
Well I don’t know what it’s all about
And it makes me wonder will it ever work out
Well I don’t know and it makes me feel so down
It’s gray

Он серый (перевод)

Один раз вокруг цикла, и вы можете привыкнуть к нему
Дважды за цикл, и вы можете получить больше
Три раза вокруг цикла, и вы начинаете болеть
Четыре раза за цикл, и вы задаетесь вопросом, стоит ли оно того
Ну, я не знаю, что это такое
И это заставляет меня задаться вопросом, сработает ли это когда-нибудь
Ну, я не знаю, но это заставляет меня чувствовать себя таким подавленным
Ну это серый
Ты собираешься сказать мне, что любишь меня, когда знаешь, что это просто ложь
Ты собираешься сказать мне, что любишь меня, потому что ты знаешь, что это заставляет меня плакать
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу все, чего боюсь
Эта серая игра, в которую ты играешь, заставляет меня плакать черными слезами
Ну, я не знаю, что это такое
И это заставляет меня задаться вопросом, сработает ли это когда-нибудь
Ну, я не знаю, почему это заставляет меня чувствовать себя таким подавленным
Он серого цвета
Смотришь в одну сторону, чувствуешь серую игру,
Вы смотрите в другую сторону, вы можете видеть, что это то же самое
Мы живем в страхе и стыде
Ложь, и прелюбодеяние, и все остальное, что калечит
Ну, я не знаю, что это такое
И это заставляет меня задаться вопросом, сработает ли это когда-нибудь
Ну, я не знаю, и это заставляет меня чувствовать себя таким подавленным
Он серого цвета