Перевод текста песни Man And Machine - T.S.O.L.

Man And Machine (оригинал)

When I’m driving in my car
I don’t care about anything
When I’m driving in my car
I don’t care about anyone
Man and machine, machine and man
We’re always together they can’t understand
Give anything for her velvet seats
Do anything just to hear her squeal
Man and machine, machine and man
We’re always together they can’t understand
Foot’s on the pedal, such a crazy thing
Never gonna stop loving this machine
Wheels are rolling with a rockabye motion
I love my car
Sirens screaming through the city speeding
But I’ll never stop
Go through girls
But I’ll never leave my car
Car and me such a crazy thing
And I’m never gonna
When I’m driving in my car
I don’t care about anything
When I’m speeding in my car
I don’t care about anyone
Judge on the bench made clear his demands
We’re gonna have to have your license young man
Listen judge, don’t you have a heart
I ain’t a criminal, just in love with a car
Back on the streets behind the wheel
The paper’s gone but I still got the feel
Life of danger, a life of speed
Life of trouble for my car and me

Человек И Машина (перевод)

Когда я еду в машине
меня ничего не волнует
Когда я еду в машине
я ни о ком не забочусь
Человек и машина, машина и человек
Мы всегда вместе, они не могут понять
Дайте что-нибудь за ее бархатные сиденья
Делай что угодно, лишь бы услышать ее визг
Человек и машина, машина и человек
Мы всегда вместе, они не могут понять
Нога на педали, такая сумасшедшая вещь
Никогда не перестану любить эту машину
Колеса катятся с рокабай движением
я люблю свою машину
Сирены кричат ​​по городу, ускоряясь
Но я никогда не остановлюсь
Пройти через девушек
Но я никогда не оставлю свою машину
Машина и я такие сумасшедшие
И я никогда не буду
Когда я еду в машине
меня ничего не волнует
Когда я превышаю скорость в своей машине
я ни о ком не забочусь
Судья на скамье ясно дал понять свои требования
Нам понадобится ваша лицензия, молодой человек.
Слушай, судья, у тебя нет сердца
Я не преступник, просто влюблен в машину
Снова на улицах за рулем
Бумага исчезла, но я все еще чувствую
Жизнь в опасности, жизнь на скорости
Жизнь неприятностей для моей машины и меня