Перевод текста песни Nice Guys - T.S.O.L.

Nice Guys (оригинал)

Everybody givin', nobody takin'
I’m tried to be a nice guy in the past
Well see this boy a livin'
He’s sinkin' and a swimmin' and
Nobody knows he’s drownin' fast
Well I met her today
A lady and a lawyer, she told me Of my reward for all the
Things I’ve done the truth to her
Was none, now I lay my Guilt down on her
I say nice guys, they finish last
Don’t give me another chance
If you do I’ll take my guns
And watch you dance
I say nice guys, they finish last
Well I saw her today
You know things have changed
It’s time to get my revenge
For all the things I’ve done
The truth to her was none
I lay all my guilt down on her
I say nice guys, they finish last
Don’t give me another chance
If you do I’ll take my guns
And watch you dance
I say nice guys, they finish last

Славные Ребята (перевод)

Все дают, никто не берет
Я пытался быть хорошим парнем в прошлом
Хорошо, посмотри на этого мальчика,
Он тонет и плавает, и
Никто не знает, что он быстро тонет
Ну, я встретил ее сегодня
Леди и адвокат, она рассказала мне о моей награде за все
Вещи, которые я сделал ей правду
Не было никого, теперь я возлагаю на нее свою вину
Я говорю хорошие ребята, они финишируют последними
Не дай мне еще один шанс
Если вы это сделаете, я возьму свое оружие
И смотреть, как ты танцуешь
Я говорю хорошие ребята, они финишируют последними
Ну, я видел ее сегодня
Вы знаете, что все изменилось
Пришло время отомстить
За все, что я сделал
Правда для нее была никто
Я возлагаю на нее всю свою вину
Я говорю хорошие ребята, они финишируют последними
Не дай мне еще один шанс
Если вы это сделаете, я возьму свое оружие
И смотреть, как ты танцуешь
Я говорю хорошие ребята, они финишируют последними