Перевод текста песни Sounds of Laughter - T.S.O.L.

Sounds of Laughter (оригинал)

I can hear the sounds of laughter
Could it be they’re laughing at me
I can hear the roar of thunder
I’m mad I’m deranged
I see
Clown in costumes voices that carry
Their message to my mind I’m
Like a child so young and carefree
My eyes see what they want to see
Lights are flashing.
Colors are blurring
There are patterns in my mind
Things are hidden to the world around me But still they say I’m blind
Wrap me up in a web of lies
Meet the man who’s locked inside
I’m too many people in too many places
I’ve a split personality

Звуки смеха (перевод)

Я слышу звуки смеха
Может быть, они смеются надо мной
Я слышу рев грома
я злюсь я ненормальный
Я понимаю
Клоун в костюмах, голоса которых несут
Их послание моему разуму: я
Как ребенок, такой молодой и беззаботный
Мои глаза видят то, что хотят видеть
Мигают огни.
Цвета размываются
В моем сознании есть шаблоны
Вещи скрыты от мира вокруг меня, но все же говорят, что я слеп
Оберните меня паутиной лжи
Познакомьтесь с человеком, который заперт внутри
Я слишком много людей в слишком многих местах
у меня раздвоение личности