Перевод текста песни Why Can't We Do It Again - T.S.O.L.

Why Can't We Do It Again (оригинал)

I remember the first time that I saw your face
I remember the front seat your hair out of place
I remember the good times
The great sex that we had
I remember the first night and how it all went so bad
And she said, «so what?»
«can't we still be friends?»
And she said «so what?»
«why can’t we do it again?»
I remember the late nights the romance the calls
I remember you told me that you did John Jeff and Paul
And she said, «so what?»
«can't we still be friends?»
And she said, «so what?»
«why can’t we do it again?»
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
I remember the police
Cuffed in the back of the car
I remember you dancing
Pants down on the bar
I remember your boyfriend
Tried to beat my ass
I remember the cocaine and the windows you smashed
And she said, «so what?»
«can't we still be friends?»
And she said, «so what?»
«why can’t we do it again?»
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

Почему Мы Не Можем Сделать Это Снова (перевод)

Я помню, как впервые увидел твое лицо
Я помню, как на переднем сиденье твои волосы неуместны
Я помню хорошие времена
Отличный секс, который у нас был
Я помню первую ночь и как все пошло так плохо
И она сказала: «Ну и что?»
«Разве мы не можем оставаться друзьями?»
И она сказала: «Ну и что?»
«почему мы не можем сделать это снова?»
Я помню поздние ночи, романтику, звонки
Я помню, ты сказал мне, что ты сделал Джона Джеффа и Пола
И она сказала: «Ну и что?»
«Разве мы не можем оставаться друзьями?»
И она сказала: «Ну и что?»
«почему мы не можем сделать это снова?»
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я помню полицию
Наручники в задней части автомобиля
Я помню, как ты танцевал
Спущенные штаны на перекладине
я помню твоего парня
Пытался надрать мне задницу
Я помню кокаин и окна, которые ты разбил
И она сказала: «Ну и что?»
«Разве мы не можем оставаться друзьями?»
И она сказала: «Ну и что?»
«почему мы не можем сделать это снова?»
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла