Перевод текста песни Wasted - T.S.O.L.

Wasted (оригинал)

I’m in my car cause I needed a place to be
I met a girl who was thoroughly so complete
We got so high that
We couldn’t get back through the door
We took a drive to the corner of 15th street
We met a man who said he was selling dreams
We couldn’t sleep
And there’s nowhere to go anymore so…
Where do we go when we’re wasted?
Where do we go when we’re wasted?
Where do we go when we are?
She had a friend who lived in a place downtown
She was away and they’re tearing the building down
I can’t remember
But I thought I knew how to score, so…
Where do we go when we’re wasted?
Where do we go when we’re wasted?
Where do we go when we are?
I dropped her off and it had to be close to three
I’ve got nobody
And there’s nobody who’s got me
I’m all alone
And there’s nowhere to go anymore
Where do we go when we’re wasted?
Where do we go when we’re wasted?
Where do we go when we are?

Потраченный впустую (перевод)

Я в своей машине, потому что мне нужно место, чтобы быть
Я встретил девушку, которая была настолько полной
Мы так высоко поднялись, что
Мы не могли вернуться через дверь
Мы доехали до угла 15-й улицы.
Мы встретили человека, который сказал, что продает мечты
Мы не могли спать
И деваться больше некуда...
Куда мы идем, когда мы впустую?
Куда мы идем, когда мы впустую?
Куда мы идем, когда мы есть?
У нее был друг, который жил в месте в центре города
Она отсутствовала, и они сносят здание
не могу вспомнить
Но я думал, что знаю, как забивать, так что…
Куда мы идем, когда мы впустую?
Куда мы идем, когда мы впустую?
Куда мы идем, когда мы есть?
Я высадил ее, и это должно было быть близко к трем
у меня никого нет
И нет никого, кто меня поймал
Я одинок
И больше некуда идти
Куда мы идем, когда мы впустую?
Куда мы идем, когда мы впустую?
Куда мы идем, когда мы есть?