Перевод текста песни Strange World - T.S.O.L.

Strange World (оригинал)

It’s a strange world
But nothing to be afraid of
Life’s a dark place
But only if you’re a dreamer
Going down on the elevators
Facing death on the stairway
It’s such a long day—a long way…
She’s a strange girl
But only when you betray her
Love, is a strange word
No more taking possessions
Going down on the elevators
Facing death on the stairways
It’s such a long day—a long way…
It’s such a strange thing
To get your mind right
It’s such a strange day
Everything seems to be so complicated
Everything seems to be so complicated
Get up!
Stand up!
Get up!
Stand up!
Get on the light
You’ve gotta get up, get up, get up, get up
It’s only life
It’s a strange world
But nothing to be alarmed of
Yeah, it’s a dark place
But only if you’re a dreamer
Going down on the elevators
Facing death on the stairways
It’s such a long day—a long way…

Странный Мир (перевод)

Это странный мир
Но нечего бояться
Жизнь - темное место
Но только если ты мечтатель
Спускаемся на лифтах
Лицом к лицу со смертью на лестнице
Такой длинный день — долгий путь…
Она странная девушка
Но только когда ты предашь ее
Любовь, это странное слово
Хватит владеть
Спускаемся на лифтах
Лицом к лицу со смертью на лестнице
Такой длинный день — долгий путь…
Это такая странная вещь
Чтобы понять правильно
Такой странный день
Все кажется таким сложным
Все кажется таким сложным
Вставать!
Встаньте!
Вставать!
Встаньте!
Выходи на свет
Ты должен встать, встать, встать, встать
Это только жизнь
Это странный мир
Но не о чем беспокоиться
Да, это темное место
Но только если ты мечтатель
Спускаемся на лифтах
Лицом к лицу со смертью на лестнице
Такой длинный день — долгий путь…